སྨན་ཁང་གི་ངོ་རྟགས་བང་རིམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི། སྨན་ཁང་དང་སྨན་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་དྲག་ཤོས།

Jul 25, 2026

འཕྲིན་དོན་བཞག།

བང་སྒྲིག་འདི་ལགཔ་གུ་ཡོདཔ་ཨིན། ངོ་མ་ལཱ་འབད་དོ་ག?

 

སྨན་ཁང་གི་ ID བང་རིམ་ཚུ་ ནདཔ་ག་ར་གིས་ གྱོན་མི་ མཐུན་རྐྱེན་དག་པ་ཅིག་ལས་ གཅིག་ཨིནམ་ད་ ཉོ་སྒྲུབ་བཀའ་རྒྱ་ སྒོ་བསྡམས་པའི་ཤུལ་ལས་ མི་ག་ཡང་ རྩིས་ཞིབ་མ་འབད་མི་ དག་པ་ཅིག་ལས་བརྒལ་མེདཔ་ཨིན་པས། འདི་ཡང་ དྲོ་པ་ཆུ་ཚོད་༢ ལུ་ ལགཔ་ཕོཝ་སྦོམ་ཡོད་མི་འདི་ ག་གིས་ཡང་ བཏོག་བཏང་དགོཔ་ཨིན་ན་ བཤད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།

 

འདི་གུ་གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་སྦོམ་ཤོས་འདི་ ད་ལྟོ་ཡང་ བང་རིམ་ག་ཅི་རང་འབད་རུང་ གསལ་བཀོད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ལྷག་དགོཔ་འདུག། སྨན་ཁང་༧༡༢ ནང་ ཁྲག་བརྟག་དཔྱད་མཁས་མཆོག་ཚུ་གིས་ དུས་ཚོད་ས་ཡ་༢.༥ དེ་ཅིག་ནང་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ད་ འཛོལ་བ་༦༧༠༠༠ དེ་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ད་ འཛོལ་བ་བརྒྱ་ཆ་༢.༢ ཐོན་ཡོདཔ་ད་ སྨན་ཁང་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ བརྒྱ་ཆ་༡༠.༩ ལས་ལྷག་སྟེ་ འཛོལ་བ་ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་པས།(ཨ་མི་རི་ཀའི་ནད་རིགས་མཁས་པའི་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ་ Q-ཞིབ་འཇུག, PubMed བརྒྱུད་ནས།). དེ་ཡང་ སྤྱི་ལོ་༡༩༩༠ ལོ་གྲངས་ལས་ སྨན་ཁང་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་གཞི་རྟེན་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ད་རེས་ནངས་པ་ མཐུན་རྐྱེན་གཅིག་ག་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ལྷག་མི་ཅིག་མེན། དེ་གི་གནས་གོང་འདི་ བགོ་བཀྲམ་གྱི་དབྱིབས་ཨིན།

 

དྲན་ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་འཛོལ་བ་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ ཧ་ལམ་ཕྱེད་ཀ་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འཛོལ་བ་དང་ བརྡུངས་ ཡང་ན་ སྐྱེས་ཚེས་འཛོལ་བ་མེན། དེ་ཚུ་ ནདཔ་གུ་ལུ་ ག་ནི་ཡང་ མེད་པའི་ སྡེ་ཚན་ཅིག་ཨིན་པས། ལྷག་མ་ཚུགས་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༦ ལས་ཉུངམ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཤུལ་ལས་ དབྱེ་ཁག་གཅིག་པའི་ ལོ་གཉིས་ཀྱི་ ལྟ་རྟོག་ཞིབ་འཇུག་གིས་ འཛོལ་བ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ བརྒྱ་ཆ་༧༡.༦ ལུ་ བརླག་སྟོར་ཤོར་མི་ བང་རིམ་ཚུ་ ཧེང་སྐལ་རང་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་ བཀོད་ནུག།

 

བཀྲམ་སྤེལ་འདི་ གསལ་བཀོད་ཤོག་ལེབ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ བདེ་ཏོག་ཏོ་མེདཔ་ཨིན་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ འཐུས་ཤོར་གྱི་དབྱེ་རིམ་གཉིས་ཀྱིས་ ཕྱོགས་འགལ་ལུ་འཐེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ལྷག་ཚུགསཔ་འདི་ ཡིག་ཤུབས་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་དཔེ་ཚད་འདི་གིས་ ག་ཅི་སྟོན་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་ དེ་འབདཝ་ལས་ ཚོང་པ་ཚུ་གི་ཁ་སླབ་ཚུ་ དབང་དུ་བསྡུ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེ་ཚད་ལས་ ག་གིས་ཡང་ གསལ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས་མི་འདི་ གནས་སྟངས་འདི་ཨིནམ་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་གིས་ ཐག་བཅདཔ་ཨིན། སྨན་ཁང་ཨའི་ཌི་སྡེ་ཚན་ལས་རིམ་གྱིས་ དཔར་བསྐྲུན་སྤུས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ཡར་དྲག་གཏང་མི་འདི་ དཀའ་ངལ་ཕྱེད་ཀ་ཆུང་ཀུ་གི་དོན་ལུ་ ཡར་དྲག་བཏངམ་ཨིན།

 

Healthcare provider inspecting a patient hospital ID band on a patient wrist to ensure proper fit and patient safety compliance

 

གཞན་ག་ཅི་གི་ཧེ་མ་ སྡེ་ཚན་གྱིས་ ག་ཅི་འབག་དགོཔ་སྨོ?

 

ངོས་ལེན་འདི་གིས་ གཞི་རྟེན་བཟོཝ་ཨིནམ་དང་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦གི་དགོས་མཁོ་འདི་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ གསལ་སྟོན་འབད་མི་ལས་ དམིགས་བསལ་ཅིག་ཨིན། ངོས་ལེན་ཡོད་པའི་སྨན་ཁང་ཚུ་གིས་ སྨན་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ ནདཔ་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ཉུང་ཤོས་རང་ གཉིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་མ་ཚད་ ཁང་མིག་ཨང་དང་ ཡང་ན་ གཟུགས་ཀྱི་ས་གནས་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མི་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཆོགཔ་མ་ཚད་ ཨ་ལུ་གསརཔ་སྐྱེས་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ངོས་འཛིན་ཐབས་ལམ་སོ་སོ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་པས།མཉམ་འབྲེལ་ལྷན་ཚོགས་ རྒྱལ་ཡོངས་ལས་དོན་དམིགས་ཡུལ།).

 

ང་བཅས་རའི་བཟོ་གྲྭ་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་ནང་ལུ་ དགོས་མཁོ་འདི་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཁྱད་པར་གཅིག་འདི་ རྟག་བུ་རང་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། བང་རིམ་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་མི་མེན། ངོས་འཛིན་འབད་མི་འདི་ ནདཔ་གི་མིང་དང་ སྐྱེས་ཚེས་ཨིན། བརྡ་བརྒྱུད་འདི་ ངོས་འཛིན་འབད་མི་ཚུ་ སྡོད་སའི་ བརྒྱུད་ལམ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ནདཔ་དང་གཅིག་ཁར་ བདེན་དཔྱད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཚབ་མ་འབད་མི་ཚུགས། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།

 

སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦ སྤྱི་ཟླ་དང་པའི་སྤྱི་ཚེས་༡ ལས་ མཉམ་འབྲེལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ རྒྱལ་ཡོངས་ལས་དོན་དམིགས་ཡུལ་གྱི་ལེའུ་འདི་གིས་ སྨན་ཁང་དང་ གལ་ཅན་གྱི་སྨན་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྒྱལ་ཡོངས་ནདཔ་ཉེན་སྲུང་གི་དམིགས་ཡུལ་གྱི་ལེའུ་འདི་ ཚབ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། དགོས་མཁོ་གསརཔ་ཚུ་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས། ད་ལྟོ་ཡོད་མི་ཚུ་ འཇལ་ཚུགས་པའི་དམིགས་ཡུལ་བཅུ་བཞི་ལུ་ མཉམ་སྡེབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།མཉམ་འབྲེལ་ལྷན་ཚོགས་དྲ་རྒྱ། སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥ ཟླ་༡༡ པ།). ཁྱོད་ཀྱི་ལཱ་གི་རྒྱུན་རིམ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོཔ་མེད། ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་འདི་གིས་ དེ་འབདཝ་ཨིན་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ སྲིད་བྱུས་དང་ RFP སྐད་ཡིག་ཚུ་གིས་ "NPSG.01.01.01" མིང་གིས་ ད་ལྟོ་ ཚབ་བཙུགས་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།

 

ཡུ་ཀེ་གི་སྦྱོང་ལཱ་འདི་ གཞན་ཁར་ལྷོད་ཡོདཔ་ལས་ འདི་གིས་ གཟུགས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་འདི་འགྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། NHS ལམ་སྟོན་ནང་ དཀརཔོ་གུར་ ཚིག་ཡིག་ནགཔོ་ཡོད་པའི་ ངོ་རྟགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ཚུ་དགོཔ་ཨིན། ཤེས་རྟོགས་ཡོད་པའི་ཉེན་ཁ་འདི་ བརྡ་སྟོན་འབད་དགོ་ས་ལུ་ བརྡ་རྟགས་དམརཔོ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། དེ་འབདཝ་ད་ ནདཔ་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ཚུ་ ད་ལྟོ་ཡང་ ས་ཁོངས་དཀརཔོ་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ སྡོད་དགོཔ་ཨིན།NHS England, ཡུན་བརྟན་གྱི་ཚད་གཞི།). སྨན་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ནདཔ་གི་ངོ་རྟགས་ལག་གདུབ་ཚུ་ ཁྲོམ་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ བཙོང་མི་ བཀྲམ་སྤེལ་པ་ཅིག་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་གཅིག་མཚུངས་སྦེ་ བཙོང་མི་བཏུབ་པས།

 

སྨན་ཁང་གི་ ID band དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ ལཱ་ཁག་བཏང་ས་ལུ་ ངོས་འཛིན་གཉིས་པ་ཨིན། ངོས་འཛིན་འབད་མི་གཉིས་འདི་ ནདཔ་ལུ་མིང་དང་སྐྱེས་ཚེས་ཡོད་པའི་སྐབས་ གཙང་ཏོག་ཏོ་ཨིན། དེ་ཡང་ ཕྲུ་གུ་གི་མིང་མ་བཏགས་པའི་ཧེ་མ་ སྐྱེས་འཕེལ་གྱི་ཁང་མིག་ནང་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བའི་ རྨས་སྐྱོན་ནདཔ་ཡོད་མི་ གློ་བུར་གྱི་ལས་ཁུངས་ནང་ ཡང་ན་ ཤུལ་ལས་ མཉམ་སྡེབ་འབད་མི་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ སྨན་བཅོས་ཐོ་བཀོད་ཨང་གྲངས་འོག་ལུ་ གཙང་ཏོག་ཏོ་མེདཔ་ཨིན་པས། ཚབ་བཙུགས་ནི་འདི་ ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་ཅིག་ཨིན། བརྡ་མཚོན་ཅིག་བཏོན་བཏང་པའི་སྐབས་ སྲིད་བྱུས་འདི་གིས་ བརྡ་མཚོན་གསརཔ་མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མ་ ནདཔ་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་དགོཔ་ཨིན།ཡུ་ཊི་ཨེམ་བི་གཙུག་སྡེའི་ལག་ལེན་བྱ་སྒོའི་ལག་དེབ།).

 

དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་བང་རིམ་དང་ ཨེན་ཀོ་ཌིཌ་འབད་ཡོད་པའི་བང་རིམ་ དེ་ལས་ རེ་རེ་གིས་ དཀའ་ངལ་ག་ཅི་སེལ་ཚུགསཔ་ཨིན་ན།

མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ དྲི་བ་སོ་སོ་གཉིས་ གཅིག་ལུ་འགྱུར་འགྱོཝ་ཨིན། དང་པ་རང་ སྡེ་ཚན་ཅིག་ག་དེ་སྦེ་སྡོདཔ་ཨིན་ན་འདི་ཨིན།ལྷག་བཏུབ།གནས་སྡོད་ཅིག་བརྒྱུད་དེ། གཉིས་པ་འདི་ སྡེ་ཚན་ཅིག་ག་དེ་སྦེ་སྡོདཔ་ཨིན་ན་འདི་ཨིན།འཕྲུལ་ཆས-ཀློག་ཐུབ།མི་གིས་བལྟ་མ་བཏུབ་པའི་སྐབས། ལན་སོ་སོ་དང་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་སོ་སོ་ཡོདཔ་ཨིན།

དུས་ཡུན་རིངམོ་སྡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ལྷག་ཚུགས་མི་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་དང་ གཞི་རྟེན་གྱི་དཀའ་ངལ་ཅིག་ཨིན། ཉལ་ཁྲིའི་མཐའ་མར་ ཐད་ཀར་དུ་ཚ་དྲོད་པར་སྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ནདཔ་ཚབས་ཆེན་གྱི་འབོར་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཨིན། གློག་འོད་དང་རང་ཉིད་-ལྕགས་རིགས་བཟོ་བསྐྲུན་ཚུ་གིས་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་སྡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བཟུང་ཚུགས། འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་བདག་དབང་ཡོད་མི་ཚུ་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། གྱོན་མི་ཚེའི་འགུལ་སྐྱོད་ཚུ་ རྫས་ཁམས་རིག་པ་དང་ བརྡ་བརྒྱུད་ཀྱི་གནས་རིམ་ པར་སྐྲུན་གྱི་ནུས་ཤུགས་ རློན་གཤེར་དང་ སྨན་ཁང་ནང་ ཆང་གི་ཇེལ་འདི་ ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན་ཚུ་ གྱོན།ང་བཅས་ཀྱིས་ ཚ་དྲོད་དང་ ཡང་ན་ གློག་འོད་ཀྱི་ ལགཔ་གི་བརྡ་བརྒྱུད་ཚུ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས། ཁྱོད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཆ་མཉམ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚ་དྲོད་བརྡ་བརྒྱུད་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ལས་ཉོ་སྟེ་ བརྟག་དཔྱད་མཐུན་གྲོས་ལུ་བཞག་སྟེ་ བཀོད་ཡོད་པའི་ཉིནམ་གྱངས་ཁ་ལུ་མེན་པར་ བཞག་དགོ།

Dupont Paper RFID hospital wristband with 13.56MHz chip and barcode print for automated patient identification

མཐོང་སྣང་ཐིག་མེད་པར་ འཕྲུལ་ཆས་ལྷག་ཚུགས་མི་འདི་ དཀའ་ངལ་སོ་སོ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་འདི་ཨིན། ཨིན་ཀོཌ་འབད་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་འདི་གིས་ ཡུ་ཨའི་ཌི་དང་ ཡང་ན་ ལག་ལེན་-ངེས་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་ཆ་ཚན་ཅིག་འབག་འོང་དོ་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ ལྷག་མི་འདི་གིས་ ཁ་ཐོག་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་ག་ཅི་རང་འབད་རུང་ རང་དབང་ཅན་སྦེ་ ཐག་བཅད་ཚུགསཔ་ཨིན། ང་ཚོའི་ནད་པའི་སྡེ་ཚན་འདི་ ཌུ་པོན་ཤོག་གུ་བཟོ་བསྐྲུན་ ༢༥༦ × ༢༥ ཨེམ་ཨེམ་ NTAG213, MIFARE 1K ཡང་ན་ F08 གུ་ ༡༣.༥༦ MHz ལུ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ནང་ QR གསང་ཨང་དང་ ཐིག་ཁྲམ་ཡང་ན་ རིམ་ཐོན་ཨང་གྲངས་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་གདོང་ཁར་ཡོདཔ་ཨིན།RFID ལག་གདུབ་ཁྱབ་ཁོངས།).

 

འདི་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ འགྱུར་ལྡོག་ཅན་ཅིག་ ཡར་སེང་མི་འབད། ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་སྡེ་ཚན་ཚུ་ སྡོད་གནས་ལུ་གནས་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས་ག་ ཁེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ཡོད་མི་བརྡ་སྟོན་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་དཔར་བསྐྲུན་དྲན་ཐོ་ཚུ་ནང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོདཔ་ཨིན། འཛུལ་ཞུགས་རེ་ལུ་ ལོག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུ་ ཆ་ཤས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་དགོ། ནདཔ་ཡུན་རིངམོ་སྦེ་སྡོད་མི་ ཝརཌ་ཚུ་གིས་ བརྟག་དཔྱད་ཁང་ནང་ བརྟག་དཔྱད་ག་ཅི་ར་འབད་རུང་ མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ལན་འདི་ ཁྱོད་ལུ་སླབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

RFID སྨན་ཁང་གི་ ID bands འདི་ངོས་འཛིན་ལུ་སྤྱིར་བཏང་ཡར་འཕར་འབད་མི་ཅིག་མེན། མཐོང་སྣང་མེད་པར་ ཡང་ན་ ནདཔ་ལུ་ བར་ཆད་མ་རྐྱབ་པར་ ལྷག་དགོཔ་ཨིན་ས་ལུ་ ཁོང་གིས་ ཁོང་རའི་ཟད་འགྲོ་ཚུ་ ཐོབ་ཨིན། ལཱ་གི་རྒྱུན་རིམ་འདི་ ཉལ་ཁྲི་གི་མཐའ་མར་ སྨན་གཡོགམོ་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ལགཔ་ནང་ པར་འཕྲུལ་ཡོད་མི་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆིབ་ཅིག་གིས་ ཟད་འགྲོ་ཁ་སྐོང་འབདཝ་མ་ཚད་ འཛོལ་བ་སྦེ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས་པའི་ ཆ་ཤས་གཅིག་ཡང་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

 

སྨན་ཁང་གི་ཨའི་ཌི་བང་རིམ་ཚུ་ གཟུགས་ཀྱི་སྒོ་ལས་ འཐུས་ཤོར་འགྱོ་ས་ལུ་ སྒོ་བསྡམ་ནི་དང་ བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི།

 

མེད་མི་འདི་འཛོལ་བའི་དབྱེ་རིམ་སྦོམ་ཤོས་ཨིན་རུང་ སི་ཨེ་པི་གནད་སྡུད་འདི་གིས་ རྒྱུ་རྐྱེན་མེན་པར་ དབྱེ་རིམ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། སྒྲུབ་བྱེད་དང་གཅིག་ཁར་ ག་ཅི་སླབ་ཚུགསཔ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ སྒོ་བསྡམ་ནི་དང་ཚད་འཇལ་ནི་འདི་ ཐོན་སྐྱེད་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཕྲུ་གུ་གསརཔ་སྐྱེས་མི་གི་མི་རློབས་ནང་ལུ་ཡང་ དབང་ཤུགས་ཆེཝ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

མི་རློབས་འདི་ སྒྲུབ་བྱེད་གསལ་ཏོག་ཏོ་ཡོད་ས་ལུ་ཨིན། མངལ་སྒོའི་སྨན་ཁང་ནང་ ཞིབ་འཇུག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཨ་ལུ་གསརཔ་སྐྱེས་མི་ཚུ་ དུས་ཚོད་མ་རན་པའི་ཧེ་མ་ལས་ སྐྱེས་མི་མང་ཤོས་ཅིག་རང་ མཐོང་ཡོདཔ་ཨིན་མས།ཨེས་ཀོ་ལ་ཨ་ན་ནེ་རི། SciELO བརྒྱུད་དེ་). ཨ་ལུ་གསརཔ་སྐྱེས་མི་ཚུ་གིས་ ཉིནམ་དང་པ་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ལགཔ་དང་རྐངམ་གི་མཐའ་འཁོར་འདི་ མེདཔ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ སྐྱེས་བའི་སྐབས་ལུ་ ཚད་ལྡན་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་ གཤམ་གསལ་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གིས་ ལྷོད་ལྷོདཔ་ཨིན། གལ་སྲིད་མཐུན་རྐྱེན་ཅིག་གིས་ ཕྲུ་གུ་གསརཔ་སྐྱེས་མི་ SKU གཅིག་ཉོཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་ཡང་ བདེ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་པའི་ - དང་ དེ་གི་སྐོར་ལས་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་སླབ་དགོ་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱི་ནདཔ་སྡེ་ཚན་འདི་ རྒས་ཤོས་གཅིག་གི་ཚད་གཞི་ཅིག་ཨིན། ཕྲུ་གུ་གསརཔ་གི་ཚད་འཇལ་ནི་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྲོལ་རྒྱུན་-བཟོ་རྣམ་ལས་འགུལ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ བགོ་བཤའ་ཅ་ཆས་མེན།

 

ང་བཅས་རའི་རྒྱུ་ཆ་གི་ཧེ་མའི་ཐོན་རིམ་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ དབྱེ་ཁག་ཆ་མཉམ་ནང་ འཛོལ་བ་སྦེ་བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། བདེ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་ཟེར་མི་འདི་ བང་རིམ་འདི་ཚད་བཟོ་ཚུགས།ཁ་བསྡམས་ནི་མཐའ་མར་ལྡེ་མིག་མ་བརྒྱབ་པའི་ཧེ་མ།. འདི་གིས་ ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་ བང་རིམ་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ ལོག་སྟེ་བཙུགས་ཚུགས་ཟེར་མི་བཏུབ། Tamper-evident adhesive closures ཚུ་ གཙང་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ བཤུབ་མ་བཏུབ་པར་ བཤུབ་བཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་དང་ བསྡམ་བཞག་མི་ཚུ་ མ་བཏོག་པར་ བཏོན་མ་བཏང་པར་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཡང་ ཁ་བསྡམས་དབྱེ་བ་གི་ས་ཚིགས་ཨིན། སྨན་ཁང་གི་ཨའི་ཌི་བང་རིམ་ཅིག་བཏོན་བཏང་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཡང་ན་ གནོད་སྐྱོན་རྐྱབ་ཡོདཔ་ ཡང་ན་ བརྡ་དོན་འཛོལ་བ་འབག་སྟེ་ཡོདཔ་སྦེ་མཐོང་ཚརཝ་ད་ ལཱ་གི་རྒྱུན་རིམ་འདི་ ནདཔ་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ སྲིད་བྱུས་འོག་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་བང་རིམ་གསརཔ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

 

རྒས་ཤོས་ཁང་མིག་ཚུ་ལུ་ མེ་ལོང་-པར་རིས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཡོདཔ་ཨིན། ཕོཝ་འབོ་ནི་དང་ ཁྲག་བཤལ་འབད་ནི་ དེ་ལས་ མེ་རྐྱེན་དང་ མཐའ་མཇུག་ཚུ་ བཀག་ཆ་འབད་མི་འདི་གིས་ ལཱ་འབད་སའི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་ འགྱོ་མི་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ རྐངམ་གུ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ལུ་ རིང་ཚད་དགོཔ་ཨིན་མས། གྱོན་ཐབས་འདི་ ༼མཛུབ་མོ་གི་མཐའ་མ་ལུ་ ཁང་མིག་བཞག་སྟེ་ གཙང་སྦྲ་འབད་ནི་མེན་པར་ བཙོག་པ་གི་ཐགསཔ་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དང་ བཏོན་བཏང་པའི་སྐབས་ལུ་ འཐེན་ནི་མེན་པར་ བཏོག་ནི་ཚུ་༽ སྦྱོང་བརྡར་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།ང་བཅས་ཀྱི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ ཉིནམ་-ལས་-ཉིནམ་ལུ་ ལགཔ་གི་ཐགསཔ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཐངས།ཉིན་བསྟར་གྱི་ལཱ་འདི་ cover. ཆ་གཅིག་ཡོད་པའི་སྐྱེས་མའི་ངོས་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ཨ་མ་-དང་-བྱིས་པའི་མཐུན་སྒྲིག་ལས་ཀའི་རྒྱུན་རིམ།འདི་ རྐྱང་པ་-ནདཔ་བང་རིམ་ལས་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་སོ་སོ་ཅིག་ཨིན།

 

སྨན་ཁང་གི་ ID བང་རིམ་ཚོས་གཞི་-གསང་གྲངས་ལྕགས་སྒྲོག།

 

འདི་ནང་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་བསླབ་བྱ་འདི་ ཉེན་ཁ་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མི་དེ་ཡང་ ལན་ངེས་བདེན་འདི་ ཁྲིམས་དབང་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཨིནམ་ལས་ཨིན།

 

སྤྱི་ལོ་༢༠༠༥ལུ་ Pennsylvaniaགི་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས་ལུ་ མཐུན་རྐྱེན་གཉིས་ཀྱི་ནང་ལུ་ལཱ་འབད་མི་ སྨན་གཡོགམོ་ཅིག་གིས་ བཀག་ཆ་འབད་ཡོད་པའི་མཐའ་མཚམས་ལུ་ བརྡ་མཚོན་སེརཔོ་ཅིག་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་རིང་མོ་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པའི་སྨན་ཁང་ནང་སེརཔོ་གིས་-མ་-བསྐྱར་གསོ་མ་འབད་བའི་བརྡ་མཚོན་སྟོནམ་ཨིན། ནདཔ་འདི་འཛིན་བཟུང་འབད་དེ་ བསྐྱར་གསོ་འབད་ནི་འདི་ ཧ་ལམ་ཅིག་བཀག་བཞག་ནུགཔེན་སིལ་ཝེ་ནིཡ་ནད་པའི་ཉེན་སྲུང་དབང་འཛིན།). ལན་འདི་ མངའ་སྡེ་{{༡}}གནས་རིམ་གནས་ཚད་གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཏེ་ ཚོས་གཞི་གསུམ་གྱི་ཐོག་ལུ་ གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཡོདཔ་ཨིན།

 

Standardized color coded hospital ID bands used for allergy alerts fall risk and do not resuscitate protocols

 

བསྡོམས་རྩིས་འདི་ མཇུག་བསྡུ་མེན། ངོས་ལེན་འདི་ མངའ་སྡེ་-by-མངའ་སྡེ་སྦེ་ལུས་ཡོདཔ་དང་ མངའ་སྡེ་གྱངས་ཁ་ཅིག་གིས་ ལུགས་མཐུན་གྱི་གནས་རིམ་ཅིག་ ནམ་ཡང་མ་ལེན་པར་ཡོདཔ་ལས་ སྣ་མང་-མངའ་སྡེ་ལམ་ལུགས་ཀྱིས་ ཤུལ་མམ་གྱི་སྒོ་ཁར་ཚོས་གཞི་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་འདི་ བསམ་ཞིབ་འབད་མི་ཚུགས།ནད་པའི་ཉེན་སྲུང་དང་སྤུས་ཚད་གསོ་བའི་ཞབས་ཞུ།). བཀའ་རྒྱ་མ་བཏང་པའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་རའི་མངའ་སྡེའི་སྨན་ཁང་ཚོགས་པ་ལུ་ བདེན་དཔྱད་འབད།

 

མངོན་གསལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ ཉེན་ཁ་འདི་ མཐུན་རྐྱེན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་སྡོད་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ལས་བྱེདཔ་བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཡོད་མི་ ས་ཁོངས་གཅིག་གི་-སྨན་ཁང་འདི་ ཚོས་གཞི་ཆ་ཚང་སྦེ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་ལུ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ལས་ གྲུབ་འབྲས་འདི་ བསླབ་བྱ་གཅིག་མཚུངས་སྦེ་ མི་གནས་པས། འདི་ནང་ལུ་ གནད་དོན་གཉིས་པ་ མཐུན་རྐྱེན་གཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་བང་རིམ་ཅིག་གིས་ བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཧེ་མའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་སྦེ་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ཟློས་གར་སྡེ་ཚན་གྱིས་ དུས་ཚོད་-ཕྱི་ཁར་ སྨན་བཅོས་འབད་ནི་གི་ གནང་བ་མ་ཐོབ་པར་ ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ནུག། སྡེ་ཚན་གྱིས་ སྡེ་ཚན་འདི་ སྒྲུབ་བྱེད་ལངམ་སྦེ་ མ་བརྩི་མི་ལུ་བརྟེན་ འཛོལ་བ་ག་ནི་ཡང་ མ་བྱུང་པས།

 

དེ་འབདཝ་ལས་ སྨན་ཁང་གི་ ID band ཚོས་གཞི་ཨང་རྟགས་ཚུ་ གཡོག་བཀོལ་ནི་གི་གནས་སྟངས་འདི་ ལཱ་འབད་མི་ཚུ་གི་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་མེན། འདི་ཡང་ ཚོས་གཞི་ག་ར་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཡིག་ཐོག་གི་སྲིད་བྱུས་དང་ ལས་སྡེ་དང་ ལས་བྱེདཔ་ཚུ་ལུ་ སྦྱོང་བརྡར་བྱིན་མི་ དེ་ལས་ སྡེ་ཚན་འདི་གུ་ མིང་ཚིག་ནང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་དོན་དག་ དེ་ལས་ ཚོས་གཞི་ག་ཅི་རང་འབད་རུང་ - བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་ བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་ཧེ་མ་ ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ བདེན་དཔྱད་འབད་ནི་ཚུ་ཨིན། དེ་ཚུ་དང་ཕྱད་ཞིནམ་ལས་ ཆ་ཚན་ཆ་ཚང་ཅིག་ལཱ་འབད་བཏུབ། གཅིག་བརླག་སྟེ་ ཆ་ཚན་འདི་ མར་ཕབ་འབད། ཚོས་གཞི་འདི་ བརྟན་བཞུགས་ཨིན། ནམ་ཡང་ བརྡ་འཕྲིན་འབག་མི་མེན། བང་རིམ་འདི་ གནང་བ་མེན་པར་ བརྡ་སྟོན་ཅིག་ཨིན།

 

བང་སྒྲིག་ཅིག་གིས་ པར་ལོག་བཏབ་ནི་བཀག་པའི་སྐབས་ མར་ལུ་ག་ཅི་འབྱུང་འོང་ག?

སྡེ་ཚན་ངན་པ་གི་གོང་ཚད་འདི་ ཧ་ལམ་སྡེ་ཚན་འདི་མེན། ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ དེ་གི་མཐའ་འཁོར་ལུ་ལཱ་འབད་དེ་རང་སྡོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ག་ཅི་འབདཝ་ཨིན་ན།

 

སྨན་རིགས་བདག་སྐྱོང་གི་ཐོག་ལུ་ ཞིབ་འཇུག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ནདཔ་གི་ངོས་འཛིན་གྱི་ཨང་རྟགས་འདི་ གློག་རིག་གི་ཤིང་རྟ་དང་ པར་འཕྲུལ་ དེ་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་དང་སྨན་གཡོགམོ་ཚུ་གི་བཅའ་སྒྲིག་གི་མཛུབ་དཀྱི་ཚུ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཏེ་ ལྷག་མ་ཚུགས་མི་དང་ ཡང་ན་ ལགཔ་གི་ཐགསཔ་མེད་མི་ཚུ་ཨིན་མས། ནད་པ་བརྒྱ་ཆ་༤.༢ དང་ སྨན་རིགས་བརྒྱ་ཆ་༡༠.༣ ལུ་ བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།ཨ་མི་རི་ཀའི་སྨན་རིགས་བརྡ་དོན་ཚོགས་པའི་དུས་དེབ།).

 

སྨན་བཅོས་འབད་མི་ཅིག་མེན་པར་ མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ་ཅིག་སྦེ་ལྷག། པར་ལེན་འབད་ནི་བཀག་མི་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་གིས་ སྨན་གྱི་སྐོར་རིམ་འདི་བཀག་མི་བཏུབ། འདི་གིས་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་ སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ དེ་བསྒང་ སྨན་ཁང་གིས་ གྱངས་ཁ་དྲུག་སྤྲོད་མི་ བདེན་དཔྱད་འདི་ ག་ནི་ཡང་ བདེན་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས། མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ནུས་པ་ཡོད་སའི་ རིམ་སྒྲིག་འདི་ནང་ གནད་དོན་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ འགོ་དང་པ་འདི་ཨིན།

Clinical staff using a barcode scanner on a hospital patient identification wristband during bedside medication administration

 

ཉིནམ་ཀླད་ཀོར་གུ་བང་རིམ་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་བརྟག་དཔྱད་འབད་མི་དཔེ་ཚད་ཆ་འཇོག་འདི་གིས་ ཉིནམ་འཛོལ་བ་བརྟག་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།

 

དེ་མ་ཚད་ ཐོན་སྐྱེད་བསྒྱུར་བཅོས་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ བར་འཛུལ་ཁེ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། འཕྲོ་མཐུད་ལྟ་རྟོག་ལས་རིམ་ནང་ལུ་ སྨན་ཁང་ཚུ་གིས་ ལོ་གཉིས་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ ལགཔ་གི་ཐགསཔ་གི་འཛོལ་བ་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༧.༤ལས་༣.༠༥ལུ་མར་ཕབ་འགྱོ་སྟེ་ཡོདཔ་ད་ བལྟ་རྟོག་འདི་ བར་འཛུལ་གྱི་དོན་ལུ་ཨིན་མས། ཁྱོད་ཀྱིས་ སྨན་ཁང་གི་ ID བང་རིམ་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ རྩིས་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་ན་ མ་དྲི་བར་ བཙོང་མི་ བཀྲམ་སྤེལ་པ་ག་ར་གིས་ ཐབས་ཤེས་ཕྱེད་ཀ་བཙོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

 

ང་བཅས་ཀྱིས་ངོ་མ་ག་ཅི་བརྟག་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན་ན་དང་ ཁྱོད་རང་གིས་ག་ཅི་བརྟག་དཔྱད་འབད་དགོཔ་སྨོ?

 

དཔེ་ཚད་ཆ་འཇོག་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་རང་ སྡེ་ཚན་ཅིག་བཞག་སྟེ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་མནོ་བསམ་གཏང་ནི་འདི་ཚུདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ གྱི་སྙིང་རྩ་འཕར།

ང་ཚོའི་སྔོན་གྱི་-སྐྱེལ་འདྲེན་QC གིས་ཁྱབ་ཡོད།

  • ཆིབ་ལས་འགན་དང་ ལྷག་/འབྲི་ནིའི་ལས་འགན།
  • སྐྱེལ་འདྲེན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་དང་ ཡུ་ཨའི་ཌི་ གནད་སྡུད་བདེན་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ།
  • རྟགས་མཚན་དང་ ཀིའུ་ཨར་ཨང་རྟགས་ ཐིག་ཁྲམ་ དེ་ལས་ རིམ་ཐོན་ཨང་གྲངས་ཚུ་གི་བར་ན་ དཔར་བསྐྲུན་གྱི་སྤུས་ཚད།
  • རྒྱུ་ཆ་དང་རྒྱ་ཚད་ དེ་ལས་ ཁ་ཐོག་མཇུག་བསྡུ་བརྟག་དཔྱད།
  • བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཆུ་བཀག་ཐབས་དང་ དྲོད་ཚད་བཀག་ཐབས་ དེ་ལས་ བཀྲུ་ནིའི་བརྟག་དཔྱད་ཚུ་ འབད་དགོཔ་ཨིན།
  • བཀྲམ་སྤེལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ གང་བྱུང་བརྟག་དཔྱད་དང་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ རྟགས་མཐུན་ཚད་འཛིན།
  • མང་ཚོགས་གཡོག་བཀོལ་བའི་ཧེ་མ་ སྔོན་-ཐོན་སྐྱེད་དཔེ་ཚད་དང་ སྐྱེལ་འདྲེན་རེ་རེ་གི་ཧེ་མ་ མཐའ་དཔྱད་ཞིབ་བཤེར།
  • ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ལུ་-ཟླཝ་དྲུག་གི་འགན་ལེན་ཡོདཔ་ཨིན།

ང་བཅས་ཀྱིས་མ་ཁྱབ་པར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དེ་ཨིན་ཟེར་བའི་ ཐོབ་བརྗོད་ཅིག་ ངོས་ལེན་འབད་མི་བཏུབ།

  • དཔར་བསྐྲུན་-ཚ་དྲོད་ཡང་ན་གློག་འོད་བརྡ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཐུབ་ཚད་ ང་བཅས་ཀྱིས་བཟོ་མི་བཏུབ་ལས་ཨིན།
  • དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཐབས་ལམ་ཅིག་ལུ་ Sanitizer-འགྲེམ་སྟོན་རབ་བརྟག་དཔྱད།
  • དམིགས་བསལ་གྱི་ཉལ་ཁྲིའི་མཐའ་མར་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་དཔེ་ཚད་དང་ མགྱོགས་ཚད་ དེ་ལས་ གནགཔོ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུན་སྒྲིག།
  • སྐྱེ་ལྡན་མཐུན་སྒྲིག་དང་ ལེ་ཊེགསི་-རིན་མེད་ དེ་ལས་ པགས་པ་-འབྲེལ་གཏུག་ལག་ཁྱེར་: ང་བཅས་ཀྱིས་ CE, ISO 9001:2015 དང་ ICAR ཚུ་ བདག་འཛིན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ད་ ISO 9001 འདི་ སྨན་བཅོས་འཕྲུལ་ཆས་དང་ ཡང་ན་ སྐྱེ་ལྡན་མཐུན་སྒྲིག་ལག་ཁྱེར་མེན་པར་ སྤུས་ཚད་འཛིན་སྐྱོང་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་ཅིག་ཨིན། ཡིག་ཆ་དེ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་པ་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ མིང་ཐོག་ལས་དྲིས་ཞིནམ་ལས་ གནད་སྡུད་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ མདའ་རྟགས་འདི་ ཡིག་ཆ་མེན་པར་ ཐོབ་བརྗོད་སྦེ་ བརྩི་འཇོག་འབད།

དཔེ་ཚད་ཀྱི་གནས་རིམ་ནང་ག་ཅི་བཟོ་དགོཔ་སྨོ? ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ཁར་ ཧ་ལམ་ག་ནི་ཡང་ འགྲོ་སོང་མེདཔ་ཨིན།

  • ཁྱོད་ཀྱི་ རྒས་ཤོས་ཕོཝ་སྦོམ་ཤོས་དང་ བྱིས་པའི་ནདཔ་ཆུང་ཤོས་ལུ་ བང་རིམ་གྱི་རིང་ཚད་དང་རྒྱ་ཚད།
  • གཞི་རྟེན་འདི་ ཌུ་པོན་ཤོག་གུ་དང་ པི་ཝི་སི་ པི་ཨི་ཊི་ པི་པི་ཨེསི་ སི་ལི་ཀོན་ དེ་ལས་ རས་ཆ་ཚུ་གིས་ རློན་གཤེར་དང་ རྡོ་སོལ་གྱི་འོག་ལུ་ སྤྱོད་ལམ་སོ་སོ་སྦེ་ འབདཝ་ལས་ཨིན།
  • ཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་ལས་གཡོག་བཀོལ་མི་ ལྷག་མི་ལུ་རྒྱབ་འགལ་ལུ་ ཆིབ་གདམ་ཁ་ - NTAG213 དང་ MIFARE 1K གི་ཁྱད་པར་དེ་ ལྷག་མི་-མཐུན་སྒྲིག་ཐག་བཅད་ཨིན་ གོང་ཚད་ཐག་བཅད་མེན།
  • ཨིན་ཀོ་ཌིང་འཆར་གཞི་དང་ རིམ་སྒྲིག་-ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ ཤུལ་ལས་མེན་པར་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ཧེ་མ་ མོས་མཐུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
  • བེཆ་ཨང་རྟགས་བཀོད་ནི་འདི་གིས་ ས་སྒོ་འཐུས་ཤོར་འདི་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

རིན་མེད་སྟོངམ་དཔེ་ཚད་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་སྐྱེལ་འདྲེན་འདི་བཀབ་དགོ། སྤྱིར་བཏང་བཟོ་བསྐྲུན་འདི་ ལཱ་འབད་བའི་ཉིནམ་༥ལས་༧གི་བར་ན་འགྱོཝ་ཨིནམ་དང་ ཉིནམ་༤ལས་༧གི་བར་ན་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་དགོཔ་ལས་ བཀའ་རྒྱ་ངེས་གཏན་བཟོ་མི་འདི་ བདུན་ཕྲག་གཉིས་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ལྷོདཔ་ཨིན། སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་དང་མེན་པའི་-རྒྱུ་དངོས་ཚད་འཇལ་ནི་ཚུ་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་གི་ཕྱི་ཁར་སྡོད་ཞིནམ་ལས་ སྲོལ་སྒྲིག་དཔེ་ཚད་དང་ གསལ་བཀོད་ལཱ་བརྒྱུད་དེ་ སོ་སོ་སྦེ་ ལུང་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།

 

མཐུན་རྐྱེན་ཆུང་བ་ཚུ་ལུ་ ཐོན་རིམ་ཆུང་བ་མེན་པར་ གཞི་སྒྲིག་འཇམ་ཤོས་དགོཔ་ཨིན།

 

གནད་དོན་འདི་གི་སྐོར་ལས་ ལམ་སྟོན་མང་ཤོས་ཅིག་རང་ ཉལ་ཁྲི་གི་མཐའ་མར་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་ ལམ་ལུགས་དང་ EHR ངོས་འདྲ་བ་ དེ་ལས་ ནདཔ་ཉེན་སྲུང་ལས་ཁུངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བྲིས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁང་མིག་བཅུ་གཉིས་-སྨན་ཁང་ནང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བ་ཅིན་ མི་ག་གིས་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས་པའི་ ཁྱད་ཚད་ཅིག་བཏོནམ་ཨིན།

 

སྨན་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྨན་ཁང་གི་ཨའི་ཌི་བང་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལཱ་འབད་བཏུབ་པའི་དཔེ་རིས་འདི་གིས་ གཙོ་རིམ་འདི་ ཕྱི་འགྱུར་བཟོཝ་ཨིན། དཔར་བསྐྲུན་གྱི་གཞི་རྟེན་འདི་ ཉོ་དགོཔ་མེན་པར་ སྤང་དགོཔ་ཅིག་ཨིན། བྲིས་ - ཡང་ན་ སྔོན་-དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ བང་རིམ་ཚུ་ ལྕགས་ཐག་དང་གཅིག་ཁར་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་འདི་ འཐུས་ཤོར་གྱི་ས་སྒོ་ཅིག་སྦེ་ བཏོན་གཏང་ནི་དང་ ཉིནམ་-གཤག་བཅོས་དང་ ཕྱི་ཁའི་ནདཔ་གི་སྐད་ཤུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཐུབ་ཚད་དགོས་མཁོ་འདི་ ཆུ་ཚོད་ནང་འཇལཝ་ཨིན། འདི་གིས་ ཉལ་ཁྲི་གི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མེད་ས་དང་ EHR ངོས་འདྲ་བ་མེད་ས་ དེ་ལས་ བྱ་རིམ་གྱི་དུས་ཚོད་ཐུང་ཀུ་སྦེ་ཡོདཔ་ལས་ སྡེ་ཚན་འདི་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་གཉིས་པ་མ་མཐོངམ་ཨིན་མས། གནས་སྟངས་དེ་ཚུ་གི་ཕྱི་ཁར་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད།

 

མཐུན་རྐྱེན་ཆུང་ཀུ་ཅིག་གིས་ ངོས་འཛིན་འབད་མི་སྒྲིག་ཁྲིམས་འདི་ ངོས་འཛིན་འབད་མི་གཉིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ སྡེ་ཚན་ལུ་ ཁ་ལས་བརྟག་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན། དེ་ཡང་ ཉེན་སྲུང་གི་ཁེ་ཕན་འབག་མི་ ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ དེ་ལུ་ ཟད་འགྲོ་ག་ནི་ཡང་ མ་བཏང་པས། སྨན་ཁང་སྦོམ་ཚུ་ལས་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དགོ་པའི་ གནད་དོན་གཉིས་པ་དེ་ ཕོལ་བེཀ་བྱ་རིམ་འདི་ཨིན། ཉལ་ཁྲིའི་མཐའ་མར་དཔར་བསྐྲུན་ཆ་ཚང་ཡོད་པའི་མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་གིས་ཡང་ རིམ་ལུགས་འདི་མར་ཕབ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཡིག་ཆ་བཟོ་ཡོད་པའི་ལག་བྲིས་-བང་རིམ་བྱ་རིམ་ཅིག་བཞགཔ་ཨིན། སྨན་ཁང་ཅིག་གིས་ ལག་བྲིས་འབད་མི་ སྡེ་ཚན་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་གི་གནས་སྟངས་ནང་ལུ་ བརྩི་དོ་ཡོདཔ་དང་ འདི་ནང་ལུ་ ལྷག་ཚུགས་པའི་གནས་ཚད་ཅིག་ཡང་ མཐུད་དེ་ཡོདཔ་ལས་ འཕྲུལ་ཆས་ཉུང་སུ་ཅིག་གིས་ ཚད་འཛིན་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

FAQ

ནདཔ་ངོས་འཛིན་སྡེ་ཚན་ནང་ བརྡ་དོན་ག་ཅི་ཚུ་ ཚུད་དགོཔ་སྨོ?

ཉུང་མཐའ་ལུ་ ནདཔ་ངོས་འཛིན་འབད་མི་གཉིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ མིང་ཆ་ཚང་དང་ སྐྱེས་ཚེས་ ཁང་མིག་ཨང་དང་ གཟུགས་ཀྱི་ས་གནས་ཚུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ཕྱིར་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཡུ་ཀེ་གི་སྦྱོང་ལཱ་གིས་ ཁ་སྐོང་སྦེ་ NHS ཨང་གྲངས་དང་ དཀརཔོ་གུར་ ཚིག་ཡིག་ནགཔོ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། བང་རིམ་འདི་གིས་ ངོས་འཛིན་འབད་མི་ཚུ་འབག་འོང་། དེ་ཁོ་རང་གཅིག་མེན།

སྨན་ཁང་གི་ ID བང་རིམ་གུ་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་ཚུ་གིས་ ག་ཅི་སྟོནམ་སྨོ?

ཡུ་ཨེསི་ལུ་ དམརཔོ་འདི་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཚ་རིམས་དང་ སེརཔོ་གི་ཉེན་ཁ་ དེ་ལས་ མུ་མེན་གྱི་ DNR ཚུ་སྟོནམ་ཨིན་རུང་ ངོས་ལེན་འདི་ མངའ་སྡེ་-by-state ཨིན། ཡུ་ཀེ་གི་ལམ་སྟོན་གྱིས་ དམརཔོ་རྐྱངམ་ཅིག་དང་ ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་དར་ཆ་སྦེ་རྐྱངམ་ཅིག་ གནང་བ་བྱིནམ་ཨིན།

དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་ཚུ་ ག་དེམ་ཅིག་ལྷག་ཚུགསཔ་སྨོ?

འདི་ཡང་ གཞི་རྟེན་དང་ དཔར་བསྐྲུན་ཐབས་ལམ་ དཔར་བསྐྲུན་འཕྲུལ་ཆས་སྒྲིག་སྟངས་ དེ་ལས་ གཙང་སྦྲ་འཕྲོད་བསྟེན་གྱི་ གདོང་ལེན་ཚུ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ ཁྱད་པར་སྦོམ་སྦེ་རང་ཡོདཔ་ལས་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལན་འདི་ ཁྱོད་རའི་ དུས་ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ སྡོད་མི་དང་ ཁྱོད་རའི་ པར་འཕྲུལ་གྱི་ དཔེ་ཚད་བརྟག་དཔྱད་འབད་མི་ལས་ ཐོབ་ཨིན།

སྨན་ཁང་གི་ཨའི་ཌི་བེནཌ་གུ་ཡོད་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ག་ཅི་འབད་ པར་ལོག་བཏབ་ནི་ལས་ བཀག་བཞགཔ་སྨོ?

འཕྱེལ་འགྱོ་མི་དང་ རློན་གཤེར་ དེ་ལས་ གཙང་སྦྲ་འཕྲོད་བསྟེན་གྱི་ འབྲེལ་བ་འཐབ་མི་ དེ་ལས་ - ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་དང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འདི་ སྤྱིར་བཏང་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ འཐུས་ཤོར་གྱི་སྐོར་ལས་ སྙན་ཞུ་འབད་ནི་མེན་པར་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

སྨན་ཁང་ཆུང་བ་ཚུ་གིས་ སྨན་ཁང་སྦོམ་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ བང་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ག?

ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉལ་ཁྲི་གི་མཐའ་མར་ དཔར་བསྐྲུན་མེད་པའི་སྨན་ཁང་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་ཡོད་པའི་ ཕོལབེཀ་བྱ་རིམ་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲི་- ཡང་ན་ སྔོན་-དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ བང་རིམ་ཚུ་གིས་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ ཞབས་ཏོག་བྱིནམ་ཨིན།

 

དཀའ་ངལ་འཛོལ་བ་མ་ཉོ་བར་སྨན་ཁང་གི་ཨའི་ཌི་བེནཌ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ།

 

གོ་སྐབས་སྐོར་ལས་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་སླབ་མི་འདི་ ཕྱོགས་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་ ཟླཝ་གཅིག་གསོག་འཇོག་འབདཝ་ལས་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ རང་སོའི་བཟོ་གྲྭ་ལས་ RFID དང་ non-RFID ལག་གདུབ་ཚུ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ཐིག་ལྔ་ནང་ ཁྱིམ་ཐོག་གཅིག་གི་འོག་ལུ་ ཆིབ་བོནཌིང་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་ ཟངས་ -ཐགསཔ་ བསྒྱིར་ནི་དང་ གསལ་གཞི་པར་སྐྲུན་ཚུ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ ཚ་དྲོད་དང་ ཡང་ན་ འོད་འཕྲོའི་དཔར་བསྐྲུན་བརྡ་བརྒྱུད་ཚུ་ བཟོ་བསྐྲུན་མི་འབད། ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཚབ་ལུ་ ཐབས་འཕྲུལ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་བཏུབ། ང་བཅས་ཀྱིས་ EHR གི་ས་སྒོ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་བསྡོམས་མི་འབད། ཁྱོད་ཀྱི་དབང་ཚད་ལུ་ཚོས་གཞི་སྲིད་བྱུས་ག་ཅི་དགོཔ་ཨིན་ན་ ང་བཅས་ཀྱིས་ཁྱོད་ལུ་སླབ་མི་བཏུབ།

 

ང་བཅས་ཀྱིས་ ཚད་འཛིན་འབད་མི་འདི་ གཞི་རྟེན་དང་ རྒྱ་ཚད་ ཁ་བསྡམ་དབྱིབས་རྩིས་ ཆིབ་གདམ་ཁ་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་-གདོང་ཁར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་ བེཆ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཚུགས་མི་ཚུ་ཨིན། འདི་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གཡོག་བཀོལ་ཡོད་པའི་ ལྷག་མི་དཔེ་ཚད་དང་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་པའི་ བང་རིམ་གྱི་རྒྱ་ཚད་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་དང་ ཨང་གྲངས་བཀོད་ནི་གི་འཆར་གཞི་ཚུ་ གསུམ་མ་ཐོབ་པའི་ཧེ་མ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ སྨན་ཁང་གི་ཨའི་ཌི་བེནཌ་གི་བཀའ་རྒྱ་འདི་ ག་ཅི་འབད་ བཀོད་མི་བཏུབ་པས། བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཚུ་ ནམ་ཡང་ དེ་ཚུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ མ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ མ་འགྱོ་བའི་ ལུང་འདྲེན་ཅིག།

 

ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ ཡང་ན་ ལོག་སྟེ་-རིན་བསྡུར་འབད་བ་ཅིན་ སྨན་ཁང་ཨའི་ཌི་བང་རིམ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་གང་རུང་ཅིག་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི་གི་ཐབས་ལམ་མགྱོགས་ཤོས་འདི་ དེ་སྦེ་གཏང་ཞིནམ་ལས་ ཨང་གྲངས་འདི་ག་ཅི་འབྱུངམ་ཨིན་ན་ བལྟ་ནི་འདི་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིནད་པའི་ངོས་འཛིན་ལག་གདུབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་དང་རིན་མེད་དཔེ་ཚད་ཐ་སྙད།ཚུ་ - འགོ་བཙུགས་ས་ཚིགས་ཨིན།འགྱུར་ཅན་གསུམ་གཏང་།དེ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ གོང་ཚད་ཐོ་ཡིག་ལས་ གསལ་བཀོད་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ ལོག་འོང་།

འདྲི་དཔྱད་གཏང་།