སྐྱིད་གནས་ཚུ་ནང་ RFID བྱུང་རིམ་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི། ཁང་མིག་འཛུལ་སྤྱོད་ལས་ བྱུང་རིམ་འཛིན་སྐྱོང་ཚུན་
Jun 17, 2026
འཕྲིན་དོན་བཞག།
མགྱོནམ་ཅིག་གིས་ གཟའ་སྤེནམ་ལུ་ མཚན་གསུམ་-སྡོད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ཞིནམ་ལས་ གཟའ་སྤེནམ་ལུ་ མཚོའི་མཐའ་མར་ ཞབས་ཁྲ་འཐེན་སའི་ ཤོག་འཛིན་ཉོཝ་ཨིན། འདི་ཡང་ ཁང་མིག་ནང་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཤོག་བྱང་དང་ འཁྲབ་སྟོན་གྱི་ཤོག་བྱང་ དེ་ལས་ ཆུ་རྫིང་ནང་ལུ་ བུ་ལོན་ཤོག་བྱང་དང་ ཆུ་གླིང་གི་དོན་ལུ་ སྡེ་ཚན་སོ་སོ་ཅིག་ཨིན་མས། རྒྱུ་དངོས་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ དེ་ཚུ་ ཚོང་པ་བཞི་གིས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མི་ མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་དཀའ་ངལ་བཞི་སྦེ་ བརྩི་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། གི་དོན་ཚན་ཆ་ཚང་།དེང་རབས་ rfid བྱུང་རིམ་ཐབས་ཤེས།འདི་ཡང་ མགྱོནམ་ཚུ་གིས་ མནོ་བསམ་མ་གཏང་པར་ ངོས་ལེན་ཡིག་ཆ་གཅིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དང་ སྐྱིད་སྡུག་ཁང་ཚུ་གིས་ མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་ལུ་ ཟད་འགྲོ་ཉུང་སུ་བཏང་སྟེ་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ས་སྒོ་ནང་ འོང་འབབ་ཉུང་སུ་སྦེ་ བཏོན་བཏང་སྟེ་ མི་ཚུ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ སྒོ་ར་ནང་ལས་བརྒྱུད་དེ་ འགྱོ་བཅུག་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ RFID ཟེར་མི་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཤེས་ཟེར་ མནོ་བསམ་གཏངམ་ཨིན། གཤམ་གསལ་འདི་ ཐག་བཅད་འདི་ ངོ་མ་རང་ ག་ཏེ་ལས་ ལཱ་ཁག་བཏངམ་ཨིན་ན།
མགྲོན་པོ་མ་ལྷོད་པའི་ཧེ་མ་ སྐྱིད་སྡུག་ཁང་གིས་ སྤྲོད་དགོ་པའི་ ལམ་ལུགས་ཁྲལ་གསུམ།
ངོས་ལེན་རིམ་ལུགས་གསུམ་གུ་ལུ་ སྐྱིད་གནས་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དེ་གི་དོན་ལུ་ ཚར་གསུམ་ལྷག་སྟེ་ ཏི་རུ་སྤྲོད་དགོཔ་ཨིན་ དེ་ལས་ བྱུང་འཛིན་འདི་ ནུབ་མོ་-སྒོ་བསྡམ་པའི་སྐབས་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ། དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ཁྱད་པར་དེ་ ག་གིས་ཡང་ བདག་དབང་མ་འབད་བས། དེ་ ཏག་ཏག་ཅིགRFID བྱུང་རིམ་དང་འཛུལ་སྤྱོད་ལམ་ལུགས།འཆར་དངུལ་གྱི་འཛིང་འཁྲུག་འདི་ རང་གི་ཁེ་ཕན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ དཀོན་དྲགས་སྦེ་རང་ ཕམ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
རྒྱུ་དངོས་ཅིག་གིས་ ལས་རིམ་ཚུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་ ཟད་འགྲོ་འདི་ བསྡོམས་རྩིས་འབདཝ་ཨིན། འདི་ཡང་ གླུ་གཞས་འདི་ གློ་བུར་དུ་ མི་རློབས་གཉིས་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་བཟུམ་སྦེ་ སྡེ་ཚན་གཉིས་ལུ་ རྟགས་མཚན་སོ་སོ་བྱིན་ཏེ་ ལྷག་མི་སོ་སོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ འཛུལ་ཞུགས་འབད་དེ་ ཟད་འགྲོ་བཏང་མི་འདི་ བདུན་ཕྲག་མཐའ་མའི་ནང་ ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གི་དཀའ་ངལ་ལུ་འགྱུར་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
ལག་འཁྱེར་གཅིག ལཱ་གཉིས།
འགུལ་མེད་ཨར་ཨེཕ་ཨའི་ཌི་ ཡང་ན་ ཨེན་ཨེཕ་སི་ངོ་རྟགས་གཅིག་གིས་ སྒོ་-འཛུལ་སྤྱོད་གཡས་དང་ བྱུང་ལས་-ས་ཁོངས་གནང་བ་ དེ་ལས་ ལོག་མངོན་གསལ་འབད་བཏུབ་པའི་ ཟད་འགྲོ་ལྷག་ལུས་ཚུ་ ཚར་གཅིག་ལུ་ བཀག་ཚུགས། མགྱོནམ་-ཁང་མིག་ལྡེ་མིག་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལྡེ་མིག་ཅིག་ཨིན། གླུ་གཞས་སྒོ་ཁར་ཨེབ་སྟེ་ འདི་ཤོག་བྱང་ཨིན། ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁང་མིག་ཕོ་ལིའོ་ལུ་ གླ་ཆ་བཀོད་དགོ།
འདི་ཡང་ བང་རིམ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ཚོང་པ་ཚུ་གི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ མཆོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་གི་ འོང་འབབ་ཐོབ་མི་ ཆ་ཤས་འདི་ ལགཔ་གི་ཐགཔ་མེན། དེ་གི་རྒྱབ་ཁར་ཡོད་པའི་ རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་འདི་ཨིན། ཁང་མིག་འཛུལ་སྤྱོད་དང་བྱུང་ལས་འཛིན་སྐྱོང་འདི་ rfid མགྱོནམ་གྱི་ངོ་རྟགས་གཅིག་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ནི་འདི་ མགྱོནམ་གི་ཆུ་-གླིང་གའི་འཛུལ་ཞུགས་དང་ ཁོང་རའི་ཝི་ཨའི་པི་-ས་ཁོངས་གནང་བ་ དེ་ལས་ ཁོང་རའི་ཕྲ་རིང་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ག་ར་ངོ་རྟགས་གཅིག་དང་ མཚན་མོའི་སྙན་ཞུ་གཅིག་ལུ་ ཐག་བཅད་དགོཔ་ཨིན། ངོས་ལེན་ཡིག་ཆ་འདི་རང་ཁེ་ཏོག་ཏོ་ཨིན། བདེན་པ་གཅིག་པུའི་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་མ་ཉོ་མི་འདི་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེན་ཨེཕ་སི་ངོ་རྟགས་གུར་ གསང་བཟོ་འབད་ཡོད་པའི་ ཆིབ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་ ཟ་ཁང་ཉོ་མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ལས་ མངམ་སྦེ་ དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཆ་ཤས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ལྷག་མི་-ཡར་འཕེལ་གྱི་འགྲོ་སོང་འདི་ གྲོས་ཐག་གཅིག་གི་ནང་ལུ་ སྦ་བཞགཔ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིལྷག་མི་གིས་ གོ་རིམ་གྱི་ཚད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཨང་རྩིས་འདི་ ག་དེ་སྦེ་ ཡར་འཕར་འབདཝ་ཨིན་ནའི་ བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ནི།རྩིས་སྟོན་དེ་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།
ཁང་མིག་-འཛུལ་སྤྱོད་བང་རིམ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཉེན་སྲུང་ཐོག་ཁེབས་འདི་ཐག་བཅདཔ་ཨིན།
གལ་སྲིད་ ངོ་རྟགས་ཅིག་གིས་ མགྱོནམ་-ཁང་མིག་སྒོ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ ཁྲོམ་ཁར་ ཁེ་ཏོག་ཏོ་ཡོད་པའི་ ཆིབ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཐུང་ཀུ་ལས་ ཕྱི་ཁར་ཨིན། MIFARE Classic གི་རྒྱབ་ལུ་ཡོད་པའི་ བདག་དབང་ཅན་གྱི་ Crypto-1 cipher འདི་ ད་ལྟོ་ཡང་ ཚིག་བརྗོད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ ཧ་ལས་སི་སི་ཅིག་ནང་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།བྷར་མིང་ཧམ་གཙུག་ལག་སློབ་སྡེ།). འབྲེལ་ཡོད་ལྕགས་ཐག་འདི་གིས་ ངོ་རྟགས་ཀྱི་ཡུ་ཨའི་ཌི་རྐྱངམ་ཅིག་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དབང་ཚད་བྱིནམ་ཨིན། ཡུ་ཨའི་ཌི་འདི་ ཨོཕ་-the-ཤེལ་ཕོར་ལྷག་མི་དང་ ལྡེ་མིག་ག་ནི་ཡང་མེདཔ་ལས་ རིགས་མཚུངས་བཟོ་བཏུབ།
ཁང་མིག་-འཛུལ་སྤྱོད་བང་རིམ་འདི་གིས་ བཀྲམ་སྤེལ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྲུང་ཐོག་ཁེབས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།, ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ འདི་རྒྱུ་དངོས་གུ་མཐོ་ཤོས་-གནད་ཁུངས་ལྷག་མི་ཅིག་ཨིན། དང་པ་ སྒོ་གི་དོན་ལུ་ ཆིབ་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་བྱུང་ལས་དང་ དངུལ་སྤྲོད་གནས་སྡུད་ཚུ་ཡང་ འབག་ཚུགས་ཟེར་ ངེས་གཏན་བཟོ། འདི་ལས་ འབྲི་ཤོག་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཨིན། ཤོག་བྱང་འདི་ གཏན་འཁེལ་བཟོ་སྟེ་ ཁང་མིག་-རྐྱངམ་ཅིག་ ཡང་ན་ ལས་འཛིན་- མགྱོནམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ དངུལ་ཁུག་ནང་ བཞོན་པའི་སྐབས་ ལགཔ་གི་ཐགསཔ་འདི་ ཆུ་རྫིང་དང་ འགྲུལ་སྐྱོད་མཐོ་དྲགས་ ཡང་ན་ མི་ཚོགས་ག་སྟེ་ཡང་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཨིན། ལྡེ་མིག་སྲ་ཆས་འདི་གིས་ ངོས་ལེན་ཡིག་ཆ་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་སླབ་ཨིན་ནའི་ འཕྲུལ་རིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་པ་འདི་ ༡.ཟ་ཁང་གི་ལྡེ་མིག་ཤོག་བྱང་ཚུ་ངོ་མ་ག་དེ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ན།འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།
| ཆིབ་བཟའ་ཚང་། | ལག་ལེན་གྱི་བདེ་འཇགས། | སྐྱིད་སྡུག་ཅིག་ནང་ག་སྟེ་ལུ་ཚུདཔ་ཨིན་ན། | བལྟ་-ཕྱིར་ཐོན། |
|---|---|---|---|
| MIFARE ཀླ་སིཀ་ (ཀིརིཔ་ཊོ་-༡) | ཆག་ཆགཔ; སྐར་མ་ནང་རིགས་མཚུངས་བཟོ་ཚུགས། | བཀོ་བཞག་བཏུབ་པའི་ དམའ་ཤོས་- ཁྱབ་བསྒྲགས་སྡེ་ཚན་རྐྱངམ་གཅིག | ཁང་མིག་སྒོ་དང་ ཡང་ན་ དངུལ་སྤྲོད་པའི་དངུལ་ཁུག་གུ་ནམ་ཡང་མེན། |
| མི་ཕཱར་ཌི་ཨེསི་ཕ་ཡར་ཨི་ཝི་༣ (ཨེ་ཨི་ཨེསི་-༡༢༨) | སྒྲིང༌སྒྲིང; AES ཕན་ཚུན་བདེན་དཔང་, anti-རིགས་མཚུངས་བཟོ་བཅོས་ | ཁང་མིག་འཛུལ་སྤྱོད་ + ཁ་བསྡམས་-བསྐྱར་ལོག་དངུལ་སྤྲོད་ཆོག་ཐམ། | ཡུ་ནིཊ་གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས། མཐུན་སྒྲིག་ལྷག་མི་ཚུ་དགོཔ་ཨིན། |
| ཨེན་ཊི་ཨེ་ཇི་ (ཨེན་ཨེཕ་སི་, དཔེར་ན་{{༡}}/༢༡༥/༢༡༦) | དྲན་ཚད་མིང་རྟགས་; རྒྱབ་ཁེནཌི་ཨའུཊི་དང་གཅིག་ཁར་ཆ་གཉིས། | -བརྡ་དོན་, མི་སྡེ་, འོད་ཀྱི་བྱུང་རིམ་འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་དོན་ལུ་-ཨེབ་གཏང་། | གསང་བཟོས་འཛུལ་སྤྱོད་ཚད་འཛིན་གྱི་ཚབ་མ་མེན། |
| UHF (སྒུལ་མེད་, ཐག་རིང་།) | ལྷག-ཐག་རིང་རྒྱུ་དངོས་/ཐོན་འབྲས་མིང་རྟགས། | ལགཔ་-རིན་མེད་ཀྱི་སྒོ་རྒྱུག སྣུམ་འཁོར་བཞག་ས་ སྣུམ་འཁོར་འགྲོ་ལམ། | ཁྱབ་ཚད་ཀྱིས་ ལམ་གཉིས་ཆ་ར་བཏོགཔ་ཨིན། zone གཟབ་གཟབ་བྱ། |
འ་ནི་ཁྱད་ཚད་ཚུ་གིས་ ཆིབ་རེ་རེ་གིས་ ག་ཅི་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་ སླབ་ཨིན། དེ་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ འགོ་ཁྲིད་དུས་ཚོད་དང་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ཡོད་པའི་ འཐུས་ཤོར་གྱི་ཚད་གཞི་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཨེ་ཨི་ཨེསི་ལྷག་ནི་ལུ་ ལྷག་མི་ཡར་འཕར་དགོཔ་ཨིན་ན་ མ་སླབ་པས། དེ་ཚུ་ གནས་སྡུད་ཤོག་ལེབ་མེན་པར་ བཟོ་གྲྭའི་དོན་ལུ་ དྲི་བ་ཚུ་ཨིན།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་བཙོན་པ་ ༡༠༠ ལྷག་ཡོདཔ། ལོག་སྟེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་དཔེ་སྟོན་འདི་ མགྱོནམ་ཚུ་གི་བར་ན་ གཙང་སྦྲ་འབད་དགོཔ་ཨིན། ཐག་བཅད་གཅིག་འདི་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཐམ་གུ་ཡོད་པའི་ ཆིབ་སྡེ་ཚན་འདི་གིས་ གཞན་མི་བཟོ་བསྐྲུན་ཚུ་ ཉེན་སྲུང་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ ཁུ་སིམ་སིམ་སྦེ་ ཐག་བཅདཔ་ཨིན།
སྒོ་ཕྱེ་ཚརཝ་ད་ RFID བྱུང་རིམ་གྱི་ཐབས་ཤེས་འདི་ ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ གནས་དགོཔ་སྨོ?
བྱུང་ལས་བང་རིམ་འདི་ གདོང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ལས་ འཛམ་གླིང་རྩུབ་དྲགས་ནང་སྡོདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ བཙོན་ཁྲིམས་ཕོག་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ལཱ་གི་གནས་སྡུད་ཕྱེད་ཀ་འདི་ ཚོང་པ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་ བཤད་ནི་བརྗེད་སོངཔ་ཨིན།
འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ལུ་ ཨང་གྲངས་གཉིས་ཡོདཔ་ཨིན། གནས་སྟངས་ནང་ལུ་ བརྒྱ་ཆ་༩༥ལས་ལྷག་སྟེ་ འཛོལ་བ་མེདཔ་སྦེ་ལྷགཔ་ཨིན། དེ་ལས་ མགྱོནམ་ཚུ་གིས་ ཁང་མིག་ནང་ལུ་ཡང་ན་ དངུལ་ཁུག་ནང་ལུ་འགྱོ་མ་དགོ་པར་ བརྒྱ་ཆ་༡༥ལས་༣༠གི་བར་ན་ ཟད་འགྲོ་བཏང་མི་འདི་ ཡར་སེང་འགྱོཝ་ཨིན། ཁྱབ་ཚད་དེ་ནང་ རྒྱུ་དངོས་ཅིག་ག་སྟེ་ལུ་ལྷོདཔ་ཨིན་ན་ གང་བྱུང་མེན། ཁ་ཕྱེ་-མཁའ་དབྱིངས་ས་ཁོངས་ཚུ་ ཆང་ཁང་གི་བར་ན་ ལམ་རིངམོ་སྦེ་འགྱོ་སྟེ་ དེ་གི་མགུ་ཏོ་ཁ་ཐུག་ལུ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ད་ ཆུ་རྫིང་ཆུང་ཀུ་-རྐྱངམ་ཅིག་ སྐྱིད་སྡུག་ཁང་འདི་ ས་གཞི་གི་ཉེ་འདབས་ལུ་སྡོད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དངུལ་མེད་པའི་ དངུལ་སྤྲོད་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ འཕྲུལ་རིག་འདི་གི་ཐོག་ལས་མེན་པར་ འཁྲུག་རྩོད་ཚུ་བཏོན་བཏང་ཞིནམ་ལས་ འོང་འབབ་བཟོཝ་ཨིན་མས།
བྱུང་ལས་ལས་འགན་འབག་མི་རྟགས་མཚན་འདི་བྱུང་ལས་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིནམ་དང་ སྐྱིད་གནས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འདི་ ལགཔ་གི་ཐགཔ་ཨིན། དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ཐག་རིང་འདི་ མཐོང་སྣང་ཅན་གྱི་མིང་རྟགས་འདི་ ཞལ་འཛོམས་-ཁང་མིག་དགོས་མཁོ་ཨིན་མི་ ཉིནམ་མང་-ལས་འཛིན་གྱི་ཞལ་འཛོམས་ནང་ལུ་ཚུདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ ཕོརཔ་འདི་ ༡༩༩༠ ལུ་བཙུགས་ཡི།RFID བྱུང་རིམ་གྱི་ངོ་རྟགས་དང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་སྐུདཔ་ཚུ།. འགྱུར་ཅན་མེད་པའི་གསལ་བཀོད་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་སྟོནམ་ཨིན་: ངོས་ལེན་ཅོག་འཐདཔ་འདི་མངམ་འབད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཧེ་མའི་དབྱེ་ཚན་ནང་ལས་ ཆིབ་གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་བཀག་ཆ་འབདཝ་ཨིན། དངུལ་སྤྲོད་དངུལ་ཁུག་ལུ་ རིགས་མཚུངས་བཟོ་བཏུབ་པའི་ ངོ་རྟགས་གུ་སྡོད་མི་ཚོང་འབྲེལ་མེདཔ་ཨིན།
འཐུས་ཤོར་ཐབས་ལམ་ མི་ངོམ་གཅིག་ཡང་ བརྡ་སྟོན: ཡོངས་འབྲེལ་འདི་ བཀོག་བཞག་པའི་སྐབས།
དངུལ་མེད་པའི་རིམ་ལུགས་ཚུ་ ཆིབ་བང་རིམ་མེན་པར་ ཡོངས་འབྲེལ་བང་རིམ་ནང་ འཐུས་ཤོར་འགྱོཝ་ཨིནམ་དང་ ཧ་ལམ་ཚོང་པ་ཆ་མཉམ་རང་ ཝའི་-ཕའི་ ཡང་དག་པ་གུ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གྱིས་ བཤད་ནུག འདི་ཡང་ གྱིས་ བཤད་ནུག འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༥/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།གིག་ཝའིསི།). འཐུས་ཤོར་འདི་ ཆིབ་མེན། འ་ནི་འདི་ ཡོངས་འབྲེལ་འདི་ དུས་རྒྱུན་དུ་རང་ འོང་ནི་མས་ཟེར་ མནོ་བསམ་བཏང་མི་ བཟོ་རིག་ཅིག་ཨིན་མས།
དེ་འབདཝ་ལས་ སྐྱིད་གནས་ཀྱི་ rfid ལས་རིམ་གྱི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ལུ་ དྲི་བ་བཀོད་དགོཔ་འདི་ "དངུལ་མེདཔ་ཨིན་ན་" མེན། འདི་ "འབྲེལ་ལམ་འདི་ སྐར་ཆ་༩༠ གི་རིང་ལུ་ མཐོ་ཚད་ལུ་ལྷོདཔ་ད་ ག་ཅི་འབྱུང་འོང་ག།"
བཀག་འཛིན་འབད་བཏུབ་པའི་ལན་འདི་ལུ་ POS གི་ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་ ས་གནས་ནང་ བང་རིམ་སྒྲིག་སྟེ་ ལོག་སྟེ་མཐུད་པའི་སྐབས་ལུ་ མཉམ་འབྱུང་འབདཝ་ཨིན་ མགྱོནམ་དང་ ཡང་ན་ ཚོང་པ་ཚུ་ལུ་ མཐོང་གསལ་གྱི་ ཕྱིར་འགྱངས་མེདཔ་ཨིན། འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ལྕགས་ཐག་འདི་ རྫུས་མ་-ཨོཕ་ལཱའིན་ཐོབ་བརྗོད་འདི་ཨིན། རིམ་ལུགས་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ ཨོཕ་ལཱའིན་ཐབས་ལམ་ཁྱབ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན་རུང་ དངུལ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། དམིགས་བསལ་གྱིས་ RFID དང་ NFC གི་གླ་ཆ་ཚུ་ ཕྱི་ཁར་ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ དྲི་བ་བཀོད་ཞིནམ་ལས་ ལས་བྱེདཔ་སྦྱོང་བརྡར་གྱི་སྐབས་ལུ་ བེལེཀ་ཨའུཊ་གི་དཔེ་སྟོན་འབད་དེ་ - མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མ་ བདེན་ཁུངས་བསྐྱལ་དགོ།
ལག་མཐིལ་གཅིག་པའི་སྟེང་གནས་སྡོད་པ་དང་ཉིན་མོ-མགྲོན་པོ།
ཁ་ཕྱེ་ས་ལས་ སླ་བསྲེ་-མི་རློབས་དཀའ་ངལ་འདི་ མཉམ་བསྡོམ་གྱིས་ དེ་གི་གོང་ཚད་ཐོབ་ས་དང་ ཁྱོད་ག་ནང་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ སླབ་ནིའི་ལམ་ལུགས་དང་གཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་དཔེ་རིས་གསུམ་ལུ་དབྱེ་བ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཟླཝ་གཅིག་ནང་ ལས་རིམ་གཅིག་དང་གཉིས་ཡོད་པའི་ ཁང་མིག་༡༥༠ དེ་ཅིག་གི་འོག་ལུ་ མགྱོནམ་ཅིག་གིས་ ཧེ་མ་ལས་གྱོན་ཡོད་པའི་ རྟགས་མཚན་གུར་ བྱུང་རིམ་གྱི་གནང་བ་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་{{༡}}in དང་ re- ལུ་བྱིན་མི་ ལོག་སྟེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ DESFire band གཅིག་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ། འདི་ནང་ལུ་ དངུལ་མེད་པའི་ སྐྱིད་གནས་ཀྱི་ ལགཔ་གི་ཐགསཔ་ལས་རིམ་འདི་ བཀབ་ནིའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་མེན་པར་ གཞི་རྟེན་མཐུན་རྐྱེན་ནང་ལུ་ ངོ་མ་བརྟག་དཔྱད་འབད་དགོཔ་ཨིན།- རང་མོས་ཐོག་ལས་ དཔེ་རིས་གསུམ་པ་ལུ་མ་སྤོ་བཤུད་འབད། སྐྱིད་སྡུག་ཅིག་གིས་ རང་སོའི་ས་ཁོངས་འདི་ ཕྱོགས་གསུམ་པ་ལུ་ གླ་ཁར་སྤྲོད་པའི་སྐབས་ འགོ་འདྲེན་པ་གིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་གི་མཐུན་ལམ་འདི་ བདག་དབང་འབདཝ་ཨིན། འདི་གསུམ་ཆ་རའི་གཞི་རྩ་འདི་ མགྱོནམ་འདི་ མི་རློབས་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་འབད་རུང་ ངོ་རྟགས་གཅིག་དང་ གཞིས་ཆགས་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་གཅིག་ལུ་ ཐག་བཅད་ནི་འདི་ཨིན་མས། རིམ་པ་ཅན་གྱི་དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ ལོག་སྟེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་-དང་ -བཀོལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་འབོད་བརྡ་འདི་ རང་སོའི་འགྲོ་སོང་དྲི་བ་ཨིན། ང་ཚོའི་བཤིག་པའི་བསྐྱར་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་མི་དང་ བཀོ་བཞག་བཏུབ་པའི་ བང་རིམ་ཚུ་གི་ མི་ཚེའི་འཁོར་རིམ་གྱི་གོང་ཚད།ཨང་རྩིས་དེ་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།
ངོས་ལེན་ཡིག་ཆ་འདི་ག་ཏེ་ལས་འོངམ་སྨོ?
འདི་ཆ་ཤས་མཉེན་ཆས་ཚོང་པ་དང་བྱུང་ལས་-འཕྲུལ་རིག་སྡིངས་ཆ་ཚུ་གིས་ བརྡ་མཚོན་འདི་མི་བཟོཝ་ལས་ ཁ་སླབ་མི་ཚུགས། ཁོང་གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་པ་ཅིག་ལས་ཉོ་ཞིནམ་ལས་ SaaS གན་རྒྱ་ནང་ལུ་ ལོག་བཙོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ དུས་ཚོད་དང་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ ཁྱད་ཚད་ དེ་ལས་ འཐུས་ཤོར་གྱི་ཚད་གཞི་ཚུ་ཡོད་པའི་ གཟུགས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཨང་གྲངས་འདི་ཚུ་ གློག་རིམ་ལས་མེན་པར་ བཟོ་གྲྭ་ལས་འོངམ་ཨིན་མས།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ཨིན་ཀོ་ཌི་འབད་དེ་ ཕྱིར་ལོག་འབད་བའི་ཚབ་ལུ་ ཉིནམ་དེ་ལུ་ བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་བཟུམ་གྱི་མཁོ་མངགས་འབད་མི་ཅིག་གིས་ ཁོང་རའི་འཛུལ་སྤྱོད་-ཚད་འཛིན་མཉེན་ཆས་འདི་ AES-128 ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཆིབ་གནས་སྤོ་འདི་ DESFire EV3 ལུ་མཉམ་འབྲེལ་འབདཝ་ལས་ ངོས་ལེན་དང་ལྷག་མི་ཚུ་ གོམ་པ་གཅིག་ཁར་སྡོད་དགོཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ RFID ཤོག་བྱང་ས་ཡ་གཉིས་དེ་ཅིག་ བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།
འདི་ཡང་ ཐད་ཀར་གྱི་མཐུན་ལམ་འདི་ སྐྱིད་གནས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ rfid ལགཔ་གི་ཐགསཔ་ཚུ་ ཐོབ་མི་འདི་ གྱལ་རིམ་གྱི་ཅ་ཆས་ཅིག་སྦེ་སྡོད་ནི་འདི་ མཚམས་འཇོག་འབད་དེ་ བཟོ་རིག་གི་བློ་སླབ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ ལས་རིམ་རེ་ལུ་ བང་རིམ་༥༠༠༠ དེ་ཅིག་གི་འོག་ལུ་ ཉུང་མཐའ་{{༣}}བཀོད་སྒྲིག་དང་ འགོ་ཁྲིད{{༤}}དུས་ཚོད་ཀྱི་མགུ་ཏོ་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་{{༥}}ཆ་ཤས་གསོག་འཇོག་འབད་མི་འདི་ བརྡུང་ཚུགསཔ་ལས་ སྟེགས་བུ་བརྒྱུད་དེ་ བསྡུ་སྒྲིག་འབད་དེ་ཉོ་ནི་འདི་ ལེགས་ཤོམ་ཨིན། དེ་ལས་ ཐད་ཀར་དུ་ ཐོན་ཁུངས་ཐོབ་མི་འདི་གིས་ ཧ་ལམ་ཨ་རྟག་ར་ ཏི་རུ་སྤྲོདཔ་ཨིན། སྤྱི་ལོ་༢༠༠༦ ལས་ ཁྱིམ་ཐོག་གཅིག་གི་འོག་ལུ་ ཆིབ་བོནཌིང་དང་ མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་ འདུ་འཛོམས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ISO9001 དང་ ICAR དེ་ལས་ CE གི་ལག་ཁྱེར་དང་ བཟོ་གྲྭའི་བརྟག་དཔྱད་བརྒྱ་ཆ་༡༠༠ དེ་ལས་ དུས་ཚོད་འགོ་འཁྲིད་དང་ མར་ཕབ་ཀྱི་ཚད་གཞི་ཚུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཚད་འཛིན་འབད་མི་ཚུ་ཨིན། འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ངོ་རྟགས་འདི་ཉེན་སྲུང་དང་ཐུབ་ཚད་གཉིས་ཆ་ར་དགོཔ་ད་ ང་བཅས་ཀྱི་སྐྱིད་གནས་དང་ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ རང་མོས་ཨར་ཨེཕ་ཨའི་ཌི་ལག་གདུབ་དང་ རྟགས་མཚན་ཅན་གྱི་ཨར་ཨེཕ་ཨའི་ཌི་ཁང་མིག་-འཛུལ་སྤྱོད་ཤོག་བྱང་ཚུ་ གསལ་བཀོད་ལུ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།ལགཔ་དང་ཁང་མིག་-སྒོ་ཕྱོགས་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ལུ་ བསྐྱར་ལོག་དེ་ཁ་བསྡམས།
ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་ཧེ་མ་: སྔོན་-བཀྲམ་སྤེལ་ཞིབ་དཔྱད་ཐོ་ཡིག་ཐུང་ཀུ་ཅིག
- འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཁང་མིག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་མི་ག་ཅི་གུ་ཡང་ ཀིརིཔ་ཊོ་-1 ཡང་ན་ ཡུ་ཨའི་ཌི་རྐྱངམ་ཅིག་བདེན་བཤད་མེན་པར་ གསང་བཟོས་ཆིབ་དབྱེ་རིམ་ (DESFire ཡང་ན་འདྲ་མཉམ་) ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།
- དངུལ་མེད་པའི་ POS གིས་ དངུལ་རྐྱངམ་གཅིག་མེན་པར་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ཐབས་ལམ་ནང་ RFID དང་ NFC གི་ཨེབ་གཏང་ཚུ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིནམ་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྦྱོང་བརྡར་ནང་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ བེལེཀ་ཨའུཊ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
- མགྱོནམ་གཅིག་གི་ངོ་རྟགས་འདི་ ཁང་མིག་དང་སྒོ་ར་ དེ་ལས་ ཆང་ཁང་དང་ སྡོད་མི་དང་ ཉིནམ་གཅིག་གི་-ལྟ་བཤལཔ་ཚུ་གི་བར་ན་ གཞིས་ཆགས་ཐོ་བཀོད་གཅིག་ལུ་ ཐག་བཅད་འོང་།
- ངོས་ལེན་ཡིག་ཆ་འདི་ཆུ་བཀག་ཐབས་དང་ ཁྱོད་ཀྱི་རློན་ཤུགས་ཅན་གྱི་ས་ཁོངས་ནང་ལུ་ གནས་རིམ་བཟོ་ཡོདཔ་དང་ ལོག་སྟེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་དང་ བཀོ་བཞག་བཏུབ་པའི་ ཊོ་ཀེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ངེས་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ མི་ཚེའི་འཁོར་རིམ་ཡོདཔ་ཨིན།
- ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆིབ་སྡེ་ཚན་དང་ དུས་ཚོད་འགོ་འཁྲིད་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ཁྱད་ཚད་ དེ་ལས་ གན་རྒྱ་གི་ཧེ་མ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ཡོད་པའི་ དངོས་གཟུགས་བང་རིམ་གྱི་ མར་ཕབ་ཚད་གཞི་ཚུ་ ཤེས་དགོཔ་ཨིན་ དེ་གི་ཤུལ་ལས་མེན།
ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ལྡེ་མིག་མཐུན་རྐྱེན་འདི་གིས་ ཆིབ་སྡེ་ཚན་ག་ཅི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན་ན་ ངེས་གཏན་མེད་པ་ཅིན་ ལྡེ་མིག་དཔེ་སྟོན་འདི་ ང་བཅས་ལུ་གཏང་ཞིནམ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱོད་ལུ་ ངོས་ལེན་ཡིག་ཆ་ག་ཅི་དགོཔ་ཨིན་ན་དང་ དེ་གིས་ ཨོཕ་ལཱའིན་ལྷག་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ སྤྱིར་བཏང་ལཱ་འབད་བའི་ཉིནམ་གཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ སླབ་འོང་། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།
FAQ
དྲི་བ། གཅིག་གིས་ སྐྱིད་སྡུག་ཁང་པའི་ལྡེ་མིག་དང་ ལས་རིམ་གྱི་ཤོག་བྱང་ཚབ་བཙུགས་ཚུགས་ག?
ཀ: ཨིན། གསང་བཟོས་ཨར་ཨེཕ་ཨའི་ཌི་ཡང་ན་ཨེན་ཨེཕ་སི་ངོ་རྟགས་གཅིག་གིས་འབག་ཚུགས།ཁང་མིག་-འཛུལ་སྤྱོད་ཐོབ་དབང་ བྱུང་ལས་-ས་ཁོངས་ཆོག་ཐམ་དང་ དངུལ་མེད་དངུལ་ཁུག་ཅིག་ དུས་མཉམ་ལུ་.
དྲི་བ། སྐྱིད་གནས་ཁང་ནང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ RFID ཆིབ་ག་འདི་ཉེན་སྲུང་ཡོདཔ་སྨོ?
ཀ: MIFARE DESFire བཟུམ་གྱི་ AES-གཞི་བཞག་པའི་ཆིབ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ MIFARE Classic ཡང་ན་ UID-རྐྱངམ་ཅིག་གི་གནང་བ་འདི་སྤང་དགོཔ་ཨིན་ དེ་གཉིས་ཆ་ར་རིགས་མཚུངས་བཟོ་བཏུབ།
དྲི་བ་: ཡོངས་འབྲེལ་འདི་ མར་ཕབ་འགྱོ་བ་ཅིན་ དངུལ་མེད་པའི་ དངུལ་སྤྲོད་ཐངས་ཚུ་ ག་ཅི་འབྱུང་འོང་ག?
ཀ: ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གིས་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ཐབས་ལམ་ནང་ ཉེ་གནས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ མགྱོནམ་ལུ་མཐོང་ཚུགས་པའི་ཕྱིར་འགྱངས་མེད་པར་ ལོག་སྟེ་མཐུད་ལམ་ལུ་མཉམ་འབྱུང་འབདཝ་ཨིན།
དྲི་བ། ཆུ་རྫིང་དང་ཆུ་གླིང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྐྱིད་གནས་ RFID ལག་གདུབ་ཚུ་ ཆུ་བཀག་ཚུགསཔ་ཨིན་ན?
ཀ༽ སི་ལི་ཀོན་དང་ པི་ཝི་སི་ཨར་ཨེཕ་ཨའི་ཌི་ ལག་གདུབ་མང་ཤོས་ཅིག་ ཆུ་རྫིང་དང་ མཚོ་འགྲམ་ དེ་ལས་ སྨན་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཆུ་བཀག་ཚུགསཔ་ལས་ ལོག་སྟེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ དཔེ་ཚད་ཚུ་ མགྱོནམ་ཚུ་གི་བར་ན་ གཙང་སྦྲ་འབད་ཚུགས།
དྲི་བ། དངུལ་མེད་པར་ RFID འགྱོ་བའི་སྐབས་ སྐྱིད་གནས་ཅིག་གིས་ ཁེ་སང་ག་དེམ་ཅིག་ཐོབ་ཚུགསཔ་སྨོ?
ཀ: ཁ་བསྡམས་པའི་-བསྐྱར་ལོག་ RFID དངུལ་མེད་འདི་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་-ས་ཁོངས་ནང་ ཟད་འགྲོ་བཏང་མི་འདི་ ཧ་ལམ་ ༡༥ལས་༣༠% དེ་ཅིག་གིས་ དངུལ་ཁུག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ལོག་འོང་ནི་གི་ འཁྲུག་རྩོད་འདི་ བཏོན་བཏང་ཐོག་ལས་ ཡར་སེང་འབདཝ་ཨིན།
འདྲི་དཔྱད་གཏང་།