གཉེན་སྒྲིག་དང་དུས་སྟོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ RFID ལག་གདུབ་ཚུ།
Jul 06, 2026
འཕྲིན་དོན་བཞག།
དུས་སྟོན་-བཟོ་རྣམ་གྱི་གཉེན་སྒྲིག་ཚུ་གིས་ དམའ་འབེབས་ཅན་གྱི་ལག་གདུབ་འདི་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དངོས་པོ་ཅིག་ལུ་བསྒྱུར་ཡོདཔ་ཨིན། བཟའ་ཚང་ཚུ་གིས་ ཁོང་རའི་འཆར་གཞི་བརྩམ་མི་ཚུ་ལུ་ ཚོས་གཞི་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ མདོར་བསྡུས་སྦེ་སླབ་སྟེ་ རས་ཆ་གུ་མིང་དང་ཚེས་གྲངས་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ ཉིནམ་གཅིག་གི་ཧེ་མ་ ཟླཝ་དག་པ་ཅིག་གི་ཧེ་མ་ -the-ཚེས་གྲངས་ཚུ་ གསོག་འཇོག་འབད་བཞགཔ་ཨིན། ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཐོན་རིམ་དེ་དྲན་རྟེན་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ བརྒྱ་-མགྱོནམ་ལྡུམ་རའི་མཛད་སྒོ་གི་དོན་ལུ་ འདི་ཡང་ ངེས་པར་དུ་འབོད་བརྡ་འོས་འབབ་ཅན་ཅིག་ཨིན། འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་གིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

དྲན་རྟེན་དང་ལཱ་འབད་བའི་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཉོ་མི་གཅིག་མིན།
མགུ་ཐོམ་སི་སི་འདི་ ཐོན་སྐྱེད་གཉིས་ཆ་ར་ ལགཔ་གུ་ལུ་ ཧ་ལམ་ཅོག་འཐདཔ་སྦེ་མཐོངམ་ལས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་རས་ཆའི་བང་རིམ་དང་ RFID-ལྕོགས་ཅན་བྱུང་ལས་ལགཔ་གི་བང་རིམ་འདི་གིས་ ཁ་བསྡམ་གཅིག་མཚུངས་དང་ རྒྱ་ཚད་གཅིག་མཚུངས་ དེ་ལས་ སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལཱ་གཅིག་མཚུངས་ཚུ་ཡང་ བརྗེ་སོར་འབད་ཚུགས། ག་ཅི་གིས་ སོ་སོ་སྦེ་བཞགཔ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ མི་ཅིག་གིས་ ལྷག་མི་ཅིག་ལུ་ བང་སྒྲིག་འདི་ ཨེབ་པའི་སྐབས་ ག་ཅི་འབྱུངམ་སྨོ? འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་ཅིག་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་བྱུང་རིམ་འདི་ ལས་འགན་གསུམ་གྱི་གྲལ་ལས་ ག་ནི་ཡང་ དགོཔ་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སི་ལི་ཀཱོན་གྱི་ ཏི་རུ་སྤྲོད་མི་འདི་ མི་ག་གིས་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།
དེ་འབདཝ་ལས་ ཐག་བཅད་འགོ་དང་པ་འདི་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཐག་བཅད་མེན། ཁྱོད་ཀྱི་ལས་རིམ་འདི་ལུ་ RFID ལག་གདུབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལཱ་ངོ་མ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ དྲི་བ་ཅིག་ཨིན། འདི་ཡང་ ཕྱོགས་གང་རུང་ཅིག་ནང་ འཛོལ་བ་སྦེ་ཐོབ་སྟེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆུ་ཚོད་གཉིས་ཀྱི་ བསུ་བ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཉིནམ་གཉིས་ཀྱི་ བསྡུ་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ མི་མང་གི་གནས་སྡུད་དང་ དངུལ་མེད་པའི་ ཆང་ཁང་ཚུ་ མང་སུ་སྦེ་ ཟད་འགྲོ་བཏང་དགོཔ་ཨིན།
གང་དུ་ཆིབ་འདི་གིས་ གླ་ཆ་སྤྲོད་དགོཔ་ཨིན་ན་དང་ ག་ཏེ་ལུ་ ཟད་འགྲོ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན་ན?
དྲང་བདེན་གྱི་ལན་འདི་ འཇལ་ཚད་དང་དུས་ཡུན་འདི་གིས་ འདི་ཐག་བཅད་མི་འདི་ དར་སྲོལ་གྱིས་མེན། གྲོས་འཆར་གཅིག་གིས་ ག་ར་ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་སྦེ་ བཟོ་སྟེ་མེན་པར་ ས་སྒོ་འདི་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་གནས་སྟངས་གསུམ་ལུ་ བགོ་བཤའ་རྐྱབ་དགོཔ་འདི་ ཁག་ཆེ།
མགྱོནམ་བརྒྱ་དག་པ་ཅིག་གི་འོག་ལུ་ གཉེན་གྱི་རྟེན་འབྲེལ་དང་ ཡང་ན་ སྒེར་གྱི་ཚོགས་སྟོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོད་མི་དང་ ཡང་ན་ ཐགས་འཐག་མི་ རས་ཆའི་བང་རིམ་འདི་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ ཉོ་ཚུགསཔ་ཨིན། རང་བཞིན་བཟོ་ནི་ལུ་ཕན་ཐོགས་པའི་ བང་རིམ་མེདཔ་མ་ཚད་ དངུལ་སྤྲོད་ཐར་མི་ནཱལ་ཅིག་ བདེན་པ་བཟོ་མི་ ཕྲ་རིང་སྐད་ཤུགས་མེདཔ་མ་ཚད་ བང་རིམ་གྱི་དམིགས་ཡུལ་ངོ་མ་འདི་ དྲན་ཚད་ཨིན་ ཐོན་འབྲས་མེན། ལོག་སྟེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ RFID ལག་གདུབ་ཚུ་གིས་ གཉེན་གྱི་རྟེན་འབྲེལ་ནང་ མགྱོནམ་ཚུ་གིས་ མ་དགོ་པའི་ གོང་ཚད་དང་ མཐོ་ཤོས་-ཡར་བྱ་རིམ་ཚུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།
བར་མའི་གནས་རིམ་འདི་ རྩིས་རིག་འདི་ གཡོག་བཀོལ་སའི་ས་སྒོ་ཨིན། དུས་སྟོན་དང་ ཉིནམ་མང་བའི་ལས་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དངུལ་མེད་པའི་ RFID ལགཔ་གི་ཐགསཔ་ཚུ་གིས་ དྲོ་ལར་རེ་ལུ་ བརྩི་མཐོང་མང་ཤོས་ཅིག་རང་ བཟུང་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ མགྱོགས་དྲགས་ཅན་གྱི་ཕྲ་རིང་དང་ གནས་སྡུད་གཙང་མའི་ཐོག་ལས་ ལས་རིམ་གཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ རང་སོའི་དོན་ལུ་ ཏི་རུ་སྤྲོད་མི་ སྡེ་ཚན་ཅིག་ཨིན།
མཐའ་མཇུག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ས་ཁོངས་སྣ་ཚོགས་ནང་ལུ་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ཡོདཔ་ལས་ དུས་སྟོན་སྦོམ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ RFID ལས་རིམ་གྱི་ལགཔ་གི་ཐགསཔ་འདི་ གདམ་ཁ་ཅན་སྦེ་མ་བཞག་པར་ཡོདཔ་ཨིན། གཱེཊི་ཐོན་འབྲས་དང་ ཝི་ཨའི་པི་ བསྟར་སྤྱོད་ དེ་ལས་ སྐད་ཤུགས་དེ་ནང་ རྫུས་མ་བཟོ་མི་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ངོ་རྟགས་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་གིས་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མ་ཚུགསཔ་ཨིན།

འདི་ཡང་ མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་འཛོལ་བ་མང་ཤོས་ཅིག་རང་ ག་སྟེ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལཱ་ཚུ་མ་བལྟ་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་རའི་ལས་རིམ་འདི་ ཕྱོགས་ག་སྟེ་ལུ་སྡོདཔ་ཨིན་ན་ མ་ཤེས་པར་སྡོད་དགོཔ་ཨིན།
ལཱ་བཞི་ ཆིབ་འདི་གིས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་འདི་ ནམ་ཡང་མི་འབད།
བྱུང་རིམ་ཅིག་གིས་ ཆིབ་འདི་བདེན་དཔང་འབད་ནི་ལུ་ སྦོམ་འགྱོ་ཚརཝ་ད་ ལྕོགས་གྲུབ་བཞི་གིས་ ལཱ་ངོ་མ་འདི་འབདཝ་ཨིན། །དང་པོ་ནི་སྒོའོ། དུས་སྟོན་ནང་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ཚད་འཛིན་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ RFID ལགཔ་གི་ཐགསཔ་འདི་གིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ སྐར་ཆ་གཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ བཏོན་ཚུགསཔ་ཨིནམ་དང་ བཀྲམ་སྤེལ་སྦོམ་ཚུ་གིས་ འཛུལ་སྒོ་གི་འཇལ་ཚད་ནང་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་པར་ལོག་བཏབ་མི་ལས་ བརྒྱ་ཆ་༧༢དེ་ཅིག་མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་སྙན་ཞུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
ལྕོགས་གྲུབ་གཉིས་པ་འདི་གིས་ ངོ་རྟགས་གཅིགཔོ་འདི་ དངུལ་ཁུག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། འདི་ཡང་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་གིས་ ལྷག་ལུས་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ ཡང་ན་ ཤོག་བྱང་ཚུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་དེ་ བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་ཚུ་གིས་ དངུལ་མེད་པའི་ལས་རིམ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ སྙན་ཞུ་འབད་བའི་སྐབས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་གིས་ བརྒྱ་ཆ་༡༥ ལས་༣༠ གི་བར་ན་ ཟད་འགྲོ་བཏང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ལས་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ NFC ལག་གདུབ་ཚུ་གིས་ ཉིན་བསྟར་གྱི་ཁ་པར་-རིམ་པའི་ཆིབ་ - དང་ཅིག་ཁར་ NTAG བཟའ་ཚང་གཅིག་གིས་ ཊེཔ་-to-pay - ལུ་ནུས་ཤུགས་བྱིནམ་ཨིནམ་ལས་ འབྱུང་ཁུངས་ལུ་ ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་མེདཔ་ཨིན།
ཉེན་སྲུང་འདི་ ལཱ་གསུམ་པ་ཨིནམ་ལས་ ཉོ་མི་ཚུ་གིས་ མར་ཕབ་འབད་མི་འདི་ཨིན། ཆིབ་རེ་རེ་གིས་ གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ཅིག་འབག་འོང་དོ་ཡོདཔ་དང་ མཐོ་དྲགས་-ཉེན་སྲུང་ཆ་ཤས་ཚུ་གིས་ ཀིརིཔ་ཊོ་གཱ་རཱ་ཕི་གི་ཐོག་ལས་ ཨེབ་གཏང་རེ་རེ་ལུ་ མཚན་རྟགས་བཀོད་དོ་ཡོདཔ་ལས་ རིགས་མཚུངས་བཟོ་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ཡང་ན་ བཏང་ཡོད་པའི་-རྒྱབ་བང་འདི་ བདེན་པ་གི་ཤུལ་ལས་མེན་པར་ ལྷག་མི་ལུ་འཛིན་བཟུང་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་འདི་ གྲུབ་མཐའ་མེན་པར་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༣གི་དཔར་བསྐྲུན་ནང་ལུ་ Tomorrowland གི་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ དུས་ཚོད་ངོ་མའི་ནང་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་གི་དཔའ་བཅམ་མི་༡༢༠༠ལྷགཔ་ཅིག་ བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།
ལཱ་བཞི་པ་འདི་ གནས་སྡུད་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།
བཀྲམ་སྤེལ་ངོ་མ་ལས་ ཨང་གྲངས་ཚུ་གིས་ ངོ་མ་ག་ཅི་སྟོནམ་སྨོ?
བཟོ་གྲྭ་ལས་སྡེ་གིས་ བཀྲམ་སྤེལ་སྦོམ་ཤོས་ཅིག་གི་སྐོར་ལས་ སྙན་ཞུ་འབད་མི་འདི་གིས་ ཐོག་ཁེབས་ཀྱི་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཚོར་སྣང་བྱིནམ་ཨིན། Coachella འདི་ ཏི་རུ་མེད་པའི་གནོད་པ་ལུ་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ བཤད་དེ་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ འགོ་བཙུགས་པའི་ཤུལ་ལས་ མི་རེ་ལུ་ ཟད་འགྲོ་བཏང་མི་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༢༥དེ་ཅིག་ཡར་སེང་སོང་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་མས། Tomorrowland འདི་ ཐོན་འབྲས་ཁུངས་གཏུག་ཅིག་ཨིནམ་དང་ འདི་གིས་ དཔར་བསྐྲུན་གཅིག་ནང་ལུ་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་སྟོང་ཕྲག་༤ལྷགཔ་ཅིག་ ལཱ་འབད་དེ་ ཧེ་མའི་པར་ལོག་བཏབ་ནི་ལས་ལྷག་སྟེ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ སྒོ་ཕྱེ་ཚུགསཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་མི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཨིན་མས། occupy.

དེ་ཚུ་ མགྱོགས་དྲགས་-རྒྱ་སྐྱེད་འགྱོ་བའི་ཁྲོམ་གྱི་གུ་ལུ་སྡོད་ནུག། ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་ཕྱེད་ཀའི་ནང་ལུ་ RFID ཚོང་འབྲེལ་རྒྱ་ཆེཝ་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་ ཧ་ལམ་གཉིས་ལྡབ་སྦེ་ཡར་སེང་འགྱོ་ནི་ཨིནམ་སྦེ་ ཚོད་དཔག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ཡར་འཕར་འགྱོ་མི་ ཆ་ཤས་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ ཐད་རི་བ་རི་གི་ལས་རིམ་ཚུ་ཨིན་མས།ཁྲོམ་རའི་ཨིན་ཊི་ལོ།). མཁོ་སྒྲུབ་ལྷག་མི་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ གནས་ཚད་འདི་ གཞན་གྱི་དུས་སྟོན་ནང་ བརྒྱ་ཆ་ངེས་བདེན་མེན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག
རྒྱུ་ཆ་དང་ཆིབ་: གདམ་ཁ་གཉིས། ག་ར་གིས་མར་ཕྱོགས་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།
འགྱོ་/མེན་-འགྱོ་ཐག་བཅད་པའི་ཤུལ་ལས་ གསལ་བཀོད་གདམ་ཁ་གཉིས་ཀྱིས་ ཟད་འགྲོ་དང་ལཱ་འགན་གཉིས་ཆ་ར་ བཏངམ་ཨིན། དངོས་པོ་འདི་གིས་ ཚོར་སྣང་དང་ ཐུབ་ཚད་ དེ་ལས་ ལོག་སྟེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཚུ་ དབང་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཆིབ་བཟའ་ཚང་གིས་ སྡེ་ཚན་གྱིས་ ངོ་མ་འབད་ཚུགས་མི་འདི་ དབང་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཆུ་འགོག་པའི་ སི་ལི་ཀོན་གྱི་ཨར་ཨེཕ་ཨའི་ཌི་ལག་གདུབ་ཚུ་གིས་ རྔུལ་ནག་དང་ཆརཔ་གི་སྐབས་ལུ་ ཤོག་གུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ལས་ ཁྱད་པར་སྦོམ་སྦེ་རང་ སྤྱོད་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ཕྱི་ཁར་དང་ཆུ་གི་མཐའ་འཁོར་གྱི་བྱུང་རིམ་ཚུ་ དེ་ཚུ་ལུ་ གུས་ཞབས་འབདཝ་ཨིན།
| ཅ་ཆས | དྲག་ཤོས། | ཡང་བསྐྱར་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། | འབྲེལ་བའི་འགྲོ་གྲོན། |
|---|---|---|---|
| ཤོག་གུ། / ཊའི་ཝེག (NFC) | རྐྱང་པ་-ཉིནམ, རྐྱང་པ་-ལག་ལེན་ཐོ་འགོད། | མིང༌དགོ༌ | དམའ་ཤོས། |
| པི་ཝི་སི། | ཉིན་མང་-ཕྱི་རོལ་གྱི་ཆུ་འགོག་པ། | ཚད་འཛིན། | དམའ་བ་–བར་མ། |
| སི་ལི་ཀོན། | ཆུའི་བྱུང་རིམ། བསྐྱར་སྤྱོད་ལས་རིམ། | ཨིན | མིཌ། |
| འཐག་པའི་རས་ཆ། (NFC) | དུས་སྟོན་མཐོ་ཤོས་ལྟ་བ། དྲན་ཤེས། | ཨིན | བར་མ་–མཐོ། |
| པགས་པ། / སྐྱེ་ལྡན་འདུས་རྫས། | VIP, ཡུན་བརྟན་-སྣེ་ཁྲིད་པའི་བྱ་འགུལ། | ཨིན | མཐོ་ཤོས། |
འ་ནི་དྲྭ་མིག་འདི་གིས་ བཅུད་དོན་ནང་ལུ་ "རྒྱུ་ཆ་ག་ཅི་" ཟེར་བའི་ལན་བྱིནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་བྱུང་རིམ་ - གཅིག་ -ཉིནམ་༣༠༠༠{{༥}}མགྱོནམ་དུས་སྟོན་དང་ ཉིནམ་གཉིས་ཀྱི་-ཆུའི་མཐའ་མའི་ལས་རིམ་ཅིག་གིས་ ཝི་ཨའི་པི་གནས་རིམ་དང་གཅིག་ཁར་ གྲལ་ཐིག་གཅིགཔོ་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་སོ་སོ་སྦེ་ལྷག་འོང་ དེ་ལས་ ཆིབ་གདམ་ཁ་འདི་ དེ་གི་འོག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་བྱུང་ལས་གསལ་སྡུད་གཏང་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱིས་ སྤྱིར་བཏང་མཐུན་སྒྲིག་དྲག་ཤོས་ཀྱི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་རའི་དམིགས་བསལ་གནས་སྟངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ རྒྱུ་ཆ་-དང་-ཆིབ་ཆ་སྒྲིག་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།
དུས་སྟོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་དངུལ་མེད་པའི་ RFID ལག་གདུབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ NTAG21x བཟའ་ཚང་ (213/215/216) གིས་ དགོས་མཁོ་མང་ཤོས་ཅིག་ - དངུལ་སྤྲོད་ནི་དང་ ID དེ་ལས་ བསྐྱར་ལོག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ཁྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ གྱི་སྙིང་རྩ་འཕར། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་-བཀག་ཆ་ཚུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་བྱུང་ལས་གསལ་སྡུད་ཅིག་གི་རྒྱབ་འགལ་ལུ་ བརྡལ་བཤིག་གཏང་དགོ་པ་ཅིན་ གཏིང་ཟབ་པའི་གཞི་བསྟུན་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་ཨིན།བི་༢བི་ལས་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ སི་ལི་ཀོན་གྱི་ལག་གདུབ་ཉོ་མི་གི་ལམ་སྟོན།.
འགྱུར་ཅན་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ཚིག་བརྗོད་ལས་ཕྱི་ཁར་བཞགཔ་ཨིན།
བཀྲམ་སྤེལ་འདི་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིན་ན་མེན་ན་ དངོས་པོ་བཞི་གིས་ ཐག་བཅདཔ་ཨིནམ་དང་ དེ་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ ག་ཡང་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཚིག་བརྗོད་འགོ་དང་པ་གུ་མི་འཐོནམ་ཨིན།
ཡོངས་འབྲེལ་མེད་པའི་སྤྱོད་ལམ།
ཕྱི་ཁའི་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ Wi-Fi དཀོན་དྲགས་ཡོདཔ་ལས་ བརྡ་མཚོན་འདི་ མར་ཕབ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ དངུལ་སྤྲོད་བང་རིམ་འདི་ ལཱ་འབད་བཞག་དགོཔ་ཨིན། ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་-བསྐྱར་ལོག་རིམ་ལུགས་ཀྱིས་ ཊར་མི་ནཱལ་རེ་རེ་གུ་ ཉེ་གནས་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་ འདྲ་མཛོད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ མཐུད་ལམ་ལོག་འོང་པའི་སྐབས་ མཉམ་འབྱུང་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཅི་ཡང་མཚན་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་ཧེ་མ་ བཀྲམ་སྤེལ་པ་ལུ་ ཊར་མི་ནཱལ་བཱ་ཕར་གྱིས་ ཨོཕ་ལའིན་ - ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཐོག་ཚད་འདི་ ༡,{{༦}} དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ བཤད་དགོཔ་སྦེ་དྲིས།
ཟད་གྲོན་མ་བཏང་-ལྷག་དངུལ་ཕྱིར་འཐེན།
འདི་ post-བྱུང་ལས་ཉོགས་བཤད་ཚུ་གི་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། ཡུ་ཨེས་ཀྱི་ དུས་སྟོན་ཅིག་ཨིན་མི་ རྒྱལ་སྤྱི་ཌི་ལུའུ་སི་ཡན་ཟེར་མི་ དུས་སྟོན་འདི་གིས་ ཏི་རུ་ལོག་སྤྲོད་ནི་གི་དོན་ལས་ དྲོ་ལར་༥གི་འཐུས་སྤྲོད་ཡོདཔ་དང་ ཐོབ་བརྗོད་བཀོད་ནི་གི་དུས་ཚོད་འདི་ ཉིནམ་༣༠གི་ནང་འཁོད་ལུ་ བཀག་ཆ་འབད་ཡོདཔ་ལས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་གི་བར་ན་ འཁྲུག་རྩོད་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན། འཐུས་དང་ཐབས་ལམ་ དེ་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ཐག་བཅད།ཧེ༌མ༌ཊིཀཊ་ཚུ་ - བཙོང་ནིའི་དོན་ལུ་འགྱོ་ཞིནམ་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་མམ་གྱི་-བཙོང་ཚེས་གྲངས་ལས་བརྒལ་མ་འགྱོ་བར་ངེས་གཏན་བཟོ།
མངགས་ཉོའི་ཉུང་མཐའ་དང་ གོང་ཚད་ངོ་མ།
སྲོལ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན་ཚུ་གིས་ ཉུང་མཐའ་བཀའ་རྒྱ་འབག་འོང་དོ་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ ཡན་ལག་༥༠ལས་༡༠༠གི་བར་ན་ཡོདཔ་ལས་ ལས་རིམ་ཆུང་ཀུ་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་གི་རྒྱུ་དངོས་ནང་ལུ་ མཇུག་བསྡུ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། བྱུང་ལས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ RFID ལག་གདུབ་ཀྱི་གོང་ཚད་ངོ་མ་འདི་ ཚིག་བརྗོད་ - གུ་ཡོད་པའི་ ཡུ་ནིཊི་གོང་ཚད་མེན་པར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལོག་སྟེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཆིབ་འདི་ བརྡལ་བཤིག་གཏང་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས་ག་ཨིན། ལོག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ RFID ལག་གདུབ་ཚུ་ བསྐྱར་ལོག་ཡང་ན་ ཉིནམ་མང་- བྱུང་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ མངམ་སྦེ་ཉོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་གིས་ སྒོ་ར་ལེ་ཤ་ཅིག་ནང་ ཟད་འགྲོ་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། a རྐྱང་པ་-ཤོག་ལེབ་ཨེན་ཨེཕ་སི་བེནཌི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས། རང་གིས་རང་-བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི། མཐུན་རྐྱེན་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཟད་འགྲོ་བརྒྱ་ཆ་༥༠ལས་༥༥དེ་ཅིག་འགྱོཝ་ཨིནམ་དང་ མགུ་ཏོ་རེ་ལུ་ཟད་འགྲོ་འདི་ སྡེ་ཚན་གཅིགཔོ་འདི་ གཉིས་པ་དང་གསུམ་པ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་མར་ཕབ་འགྱོཝ་ཨིན། མགོ་གྲངས།

དེ་ཡང་ ༢༠༡༠ ལོའི་ བརྟག་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་འདི་ཨིན།ག་ཅི་འདྲི་ནི།. ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ འཐུས་ཨང་གྲངས་ངོ་མ་ - ཁྱོད་ལུ་དགོ་པའི་ ཨོཕ་ལའིན་བཱ་ཕར་ ཁྱོད་ཀྱི་གཡོག་བཀོལ་མི་ ཨེམ་ཨོ་ཀིའུ་ - ཆིབ་བཟའ་ཚང་དང་ བྱུང་ལས་དབྱིབས་དང་གཅིག་ཁར་ ཕིལཔ་འབདཝ་ལས་ གསལ་སྡུད་གཏང་ཞིནམ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱོད་ལུ་ སྤྱིར་བཏང་ཚུ་མེན་པར་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་པ་གི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་ངོ་མ་ཚུ་བྱིན་འོང་།
ཡུན་བརྟན་འདི་ ཁུ་སིམ་སིམ་སྦེ་ མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྒོ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན།
དུས་སྟོན་སྦོམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་མི་ཚུ་ལུ་ རིན་བསྡུར་གྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ མཐའ་འཁོར་ཡིག་ཆ་ཚུ་ མང་སུ་སྦེ་དགོཔ་ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ ལས་རིམ་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་བ་ཅིན་ rPET བཏགས་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་ཡང་ན་ རྫས་སྦྱོར་འབད་བཏུབ་པའི་གདམ་ཁ་འདི་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་མཛེས་རྒྱན་ཅིག་མེན། ཁྱོད་ཀྱིས་ རིན་བསྡུར་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ལགཔ་ནང་དགོ་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ཨིན། བསྐྱར་བཟོ་འབད་མི་དང་ དངོས་པོ་གསརཔ་གི་བར་ན་ གདམ་ཁ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཟད་འགྲོ་བཏང་དགོཔ་ཨིན། ཕྱི་སུ་ཅིག་སྦེ་མེན་པར་ སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལཱ་འདི་ ཆ་འཇོག་གྲུབ་པའི་ཤུལ་ལས་ བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་འདི་ དཔེ་ཚད་ཀྱི་སྐོར་རིམ་གཉིས་པ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ གདམ་ཁ་ཚུ་ ང་བཅས་ཀྱི་ག་བསྡུར་ནང་ བརྡལ་བཤིག་གཏངམ་ཨིན།eco-མཐུན་སྒྲིལ་དང་སྔར་སྲོལ་གྱི་གྱིབ་ཤོག་ལག་གདུབ་ཚུ།.
དེ་གི་ལྟག་ལུ་ཡོད་པའི་བང་རིམ་གྱི་ཚབ་ལུ་ བཟོ་གྲྭ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།
ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོང་འབྲེལ་ལས་སྡེ་བརྒྱུད་དེ་ཉོ་བའི་སྐབས་ ཆིབ་གདམ་ཁ་དང་ ཨེན་ཊི་ན་བཟོད་བསྲན་ དེ་ལས་ གསང་བཟོའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧེ་མ་ལས་ མི་གཞན་ཅིག་གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་གཞུང་ནང་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་ ཚིག་བརྗོད་ - འདི་ མ་མཐོང་པའི་ཧེ་མ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ གཏན་འཁེལ་བཟོཝ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ གྱི་སྙིང་རྩ་འཕར།
འདི་ཡང་ སྤྱི་ལོ་༢༠༠༦ ལས་ ང་བཅས་རའི་ ཐིག་ཚུ་ནང་ སིན་ཊེག་ལུ་ ཨར་ཨེཕ་ཨའི་ཌི་ ལགཔ་གི་ཐགསཔ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དེ་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་༩༠༠༡ དང་ སི་ཨི་ཚུ་ བཞག་སྟེ་ གྲུ་ནང་མ་གཏང་པའི་ཧེ་མ་ ཅ་ཆས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཧེ་མ་བཀོད་མི་ ±0.1mm བསྒྱིར་བཟོད་བཟོད་བསྲན་འདི་ ནཱ་ལུ་ ཐོན་སྐྱེད་-གྲལ་ཐིག་གནས་ཚད་ཅིག་ཨིན་ གསལ་བཀོད་-ཤོག་ལེབ་ཐོབ་བརྗོད་ - མེན་པར་ འཛོལ་བ་བཀོག་བཞག་ནིའི་ཚབ་ལུ་ ལྷག་མི་ཅིག་གིས་ འགོ་དང་པ་རང་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ གཙང་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ བསལ་ཚུགས་པའི་ ལག་ལེན་གྱི་ རྒྱུ་མཚན་ཅིག་ཨིན། ཕྱིར་ཚོང་ཐོན་སྐྱེད་འདི་ ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་གཉིས་དེ་ཅིག་གི་རྒྱབ་ཁར་ སྡོད་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་དང་ རེ་བ་བསྐྱེད་མི་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཁྱད་པར་ཅིག་ཨིན་མས།
དངུལ་མེད་པའི་ཁེ་བསང་འདི་ སྡེ་ཚན་གྱིས་ སྒོ་ར་ག་རའི་ནང་ གཙང་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ལྷག་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ བཀག་འཛིན་འབད་ཚུགས། འདི་བཟུམ་གྱི་ལྷག་ཚུགས་པའི་བློ་གཏད་ཅན་འདི་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཐིག་ལུ་ཐག་བཅད་དེ་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་རའི་སྡེ་ཚན་འདི་ ག་གིས་བཟོཝ་ཨིན་ན་ ཤེས་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ངོ་མ་འདི་ཨིན། དང་ MOQ གྲོས་འཆར་འདི་ ཁྱོད་རའི་སྒོ་སྒྲིག་དང་ཕྲ་རིང་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ལུ་དཔེ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ ཐོ་གཞུང་གོང་ཚད་མེན། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་བཅས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་བལྟ་ཚུགས།སྲོལ་སྒྲིག་ཨར་ཨེཕ་ཨའི་ཌི་བྱུང་རིམ་ལག་གདུབ་ཁྱབ་ཁོངས།ཡང་ན་ ང་བཅས་ཀྱི་བརྒྱུད་དེ་ གསལ་སྡུད་ཐད་ཀར་གཏང་།འདྲི་དཔྱད་ཤོག་ངོས།དེ་ལས་ང་བཅས་ཀྱིས་དེ་ཁ་ལས་འབག་འོང་།
ཡང་ཡང་དྲི་བ།
དྲི་བ། ཕྱི་རོལ་གྱི་དུས་སྟོན་ནང་ RFID ལག་གདུབ་འདི་ Wi-Fi མེད་པར་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ན?
ཀ: ཨིན། ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་-བསྐྱར་ལོག་རིམ་ལུགས་ཚུ་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཉེ་གནས་ལུ་-ཚོང་འབྲེལ་ཊར་མི་ནཱལ་གྱི་ས་ཚིགས་-དང་ མཐུད་ལམ་ལོག་འོང་པའི་སྐབས་ མཉམ་འབྱུང་འབདཝ་ལས་ དངུལ་སྤྲོད་ཚུ་ ཡོངས་འབྲེལ་བཀག་ཆ་བརྒྱུད་དེ་ གཡོག་བཀོལ་བཞགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁས་ལེན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཊར་མི་ནཱལ་གྱིས་ ཨོཕ་ལའིན་ནང་ ཚོང་འབྲེལ་ག་དེམ་ཅིག་ བཱ་ཕར་འབདཝ་ཨིན་ན་ བཀྲམ་སྤེལ་པ་གང་རུང་ལུ་དྲིས།
དྲི་བ། RFID ལས་རིམ་གྱི་ལག་གདུབ་ཚུ་གིས་ ངོ་མ་རང་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་གི་ཟད་འགྲོ་ག་དེམ་ཅིག་ཡར་སེང་འབདཝ་སྨོ?
ཀ: དངུལ་མེད་པར་འགྱོ་བའི་ལས་རིམ་ཚུ་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ མི་རེ་ལུ་ཟད་འགྲོ་བརྒྱ་ཆ་༡༥ལས་༣༠གི་བར་ན་མཐོ་དྲགས་སྦེ་སྙན་ཞུ་འབདཝ་ཨིན། Coachella གིས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ བརྒྱ་ཆ་༢༥ དེ་ཅིག་ཡར་སེང་འགྱོ་ཡོདཔ་སྦེ་ ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་ནུག། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།
དྲི་བ། གཉེན་གྱི་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ RFID ལག་གདུབ་ཚུ་ ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་ཨིན་ན?
ཀ: སྤྱིར་བཏང་མིན། གཉེན་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ RFID ལག་གདུབ་ཚུ་གིས་ དུས་སྟོན་གྱི་ ཚད་གཞི་ - འཛུལ་སྤྱོད་ས་ཁོངས་སྣ་ཚོགས་དང་ དངུལ་མེད་ཆང་ཁང་ དེ་ལས་ མགྱོནམ་སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ ཟད་འགྲོ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ཐོབ་ཨིན། གནས་ཚད་དང་ལྡན་པའི་གཉེན་གྱི་དོན་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་དང་ ཡང་ན་ ཐགས་འཐག་ཡོད་པའི་རས་ཆ་གི་བང་རིམ་འདི་ རིག་པ་ཅན་དང་ གོང་ཚད་ཁེ་ཏོག་ཏོ་ དེ་ལས་ དྲན་རྟེན་ཅིག་སྦེ་ གཉིས་ལྡབ་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིན།
དྲི་བ། སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་RFID ལག་གདུབ་ཀྱི་བཀའ་རྒྱ་ཉུང་ཤོས་ག་ཅི་སྨོ་དང་ ང་གིས་ ཆིབ་ག་ཅི་འཐུ་དགོཔ་སྨོ?
ཀ: སྲོལ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ༥༠ལས་༡༠༠གི་བར་ན་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། NTAG213/215/216 དངུལ་མེད་པའི་གླ་ཆ་དང་ ID ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། མཐུན་རྐྱེན་-གསང་བཟོ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཅིག་གིས་-ཉེན་སྲུང་རྐྱང་པ་-ལག་ལེན་གྱི་བང་རིམ་མཐོ་དྲགས་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། anti-རིགས་མཚུངས་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་ཆིབས་ཚུ་ -གནས་གོང་མཐོ་བའི་ཝི་ཨའི་པི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།
འདྲི་དཔྱད་གཏང་།

